Nana Mizuki - Upsetter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nana Mizuki - Upsetter




「僕にできること...?」
"Что я могу сделать..."
夢から覚めるたびに
каждый раз, когда я просыпаюсь ото сна.
脱力する日々
Дни слабости.
瞬きするより
чем моргать
早く押し寄せる情報(なみ)が
информация, которая быстро поступает.
主導権問いかける
прояви инициативу.
少し
немного.
気を許せば
прости меня.
誰かの
кто
意図が絡みつくよ
-то собирается немного запутаться в моей голове.
澄ました顔で潜む
Скрывается с ясным лицом.
平穏のサバイバル
Выживание мира
信念だけ充電(チャージ)して挑め
заряжайте свои убеждения и бросайте им вызов.
世界は
мир
変えられないけれど
я не могу изменить это.
君の笑顔は
твоя улыбка ...
サポートできるよ
я могу поддержать тебя.
補正機能(フィルター)なんて
Функция коррекции (фильтр)
消去してしまおう
давай сотрем это.
リアルな
реальный.
瞬間をgain
Выиграй мгновение.
最上級な
превосходная степень.
今、焼き付けろ
сожги его сейчас же.
楽しもう?
повеселимся?
百も承知!
я знаю!
明日を掴もう!
давай воспользуемся завтрашним днем!
傷口数えて
считай раны.
戻らない時間をまた
я не вернусь, я вернусь снова.
貼り付けるよりも
Чем наклеить
正面突破で翳せ
держись переднего пролома.
その証(パス)は 成功(ゴール)へ続く
Доказательство (пас) продолжается до успеха (гол).
大切なkeyだから
потому что это важный ключ.
スマートに
Будь Умным
危険回避
Неприятие риска
誰もが
каждый
狙う最短ライン
Кратчайший путь к цели.
約束された未来?
обещанное будущее?
そんなものどこにもない
такого нигде нет.
努力が今日を歴史にする
Тяжелый Труд Делает Сегодняшний День Историей.
想像ばかり
я просто воображаю.
逞しくなって
я становлюсь сильнее.
包囲された
мы окружены.
本音を解き放て
отпусти правду.
呟く風向き
Направление шепчущего ветра
気にする暇はない
у меня нет времени волноваться.
ぶっちぎれ!
сорвите его!
高鳴る方へ
К высокому звону
とびきりのサプライズ
Удивительный Сюрприз
仕掛けよう
давай все устроим.
走り続けただけ
я просто продолжал бежать.
自由を試される
тебя проверят на твою свободу.
戦いは
Битва идет.
まだ終わらない...!!
это еще не конец...!!
世界は
мир
変えられないけれど
я не могу изменить это.
君の笑顔は
твоя улыбка ...
サポートできるよ
я могу поддержать тебя.
補正機能(フィルター)なんて
Функция коррекции (фильтр)
消去してしまおう
давай сотрем это.
リアルな
реальный.
瞬間をgain
Выиграй мгновение.
最上級な
превосходная степень.
今、焼き付けろ
сожги его сейчас же.
楽しもう?
повеселимся?
百も承知!
я знаю!
明日を掴もう!
давай воспользуемся завтрашним днем!





Авторы: Nana Mizuki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.