Текст и перевод песни Nana Mouskouri - Serenata

Serenata

Πασχαλιές πριν ξεκινήσεις κόψε
Να γίνει ο δρόμος ουρανός
Σ αγαπώ και θα στο πω απόψε
Όταν σημάνει εσπερινός
Σιγοσβήνει το δειλινό
Και σε περιμένω
Τ αστεράκι το βραδινό
Βλέπω στο βουνό
Παλικαράκι παλικαράκι
Αχ δεν μπορώ
Στο μπαλκονάκι στο μπαλκονάκι
Να καρτερώ
Αν θες μην αργείς
Αν θες μην αργείς
Παλικαράκι παλικαράκι
Αχ δε βαστώ
Το φεγγαράκι το φεγγαράκι
Να′ναι σβηστό
Πασχαλιές πριν ξεκινήσεις κόψε
Να γίνει ο δρόμος ουρανός

Sérénade

Avant de partir, mon chéri, fais une pause
Que le chemin devienne un ciel
Je t'aime, et je te le dirai ce soir
Quand sonnera le glas du soir
Le crépuscule s'éteint doucement
Et je t'attends
L'étoile du soir
Je la vois sur la montagne
Mon chéri, mon chéri
Oh, je ne peux pas
Sur mon balcon, sur mon balcon
J'attends
Si tu veux, ne tarde pas
Si tu veux, ne tarde pas
Mon chéri, mon chéri
Oh, je ne peux pas supporter
La lune, la lune
Qu'elle soit éteinte
Avant de partir, mon chéri, fais une pause
Que le chemin devienne un ciel