Pray for the world - Nanase Aikawa перевод на русский

Pray for the world

人はなぜ祈るのか 青空よ教えて
見えない力信じて 空を仰ぐ
太陽が眩しくて 風を感じたなら
生きている生かされてる証なんだね

祈りの光 灯しましょう
この世界 私たちの明日に
祈りの音 奏でましょう
虹になれ 昨日の涙
抱きしめて愛を

奇跡に一番近い 今日という一日
木漏れ日が描きだす 美しい世界
大切な人を今 強く抱きしめたい
少しも離れ離れになりたくない

祈りの光 灯しましょう
この世界 私たちの明日に
祈りの音 奏でましょう
空高く あなたに届け
たくさんの愛よ

嵐の後の夜空に 幾千に瞬く星がある
あなたがいる幸せを 見上げたら流れ星

祈りの光 灯しましょう
この世界 私たちの明日に
祈りの音 奏でましょう
風に乗り 輝き響け
たくさんの愛よ

Молись за мир

Почему люди молятся, скажи, небо голубое?
Веря в силу незримую, в небо гляжу.
Солнце слепит глаза, и когда ветер ласкает,
Значит, живу я и дар жизни дышу.

Зажги свет молитвы,
Для мира, для нашего завтра.
Пусть звучит напев молитвы,
В радугу вчерашние слезы преврати.
Обними любовь крепче.

Ближе всего к чуду этот день, что зовётся "сегодня",
Солнечный свет рисует мир красоты.
Дорогого тебя сейчас крепко обнять охота,
Чтоб не разлучались мы с тобой ни на миг.

Зажги свет молитвы,
Для мира, для нашего завтра.
Пусть звучит напев молитвы,
В небеса высоко, чтоб к тебе долетел,
Много любви.

После грозы в ночи тысячи звёзд засияли,
Счастье, что ты есть - падающая звезда.

Зажги свет молитвы,
Для мира, для нашего завтра.
Пусть звучит напев молитвы,
С ветром лети, сияй и звени,
Много любви.