永遠の糸 - Nanase Aikawaперевод на русский
愛を編み上げては遠くを見上げる
Плету
любовь
и
смотрю
вдаль
永遠の糸を紡ぐ心
Душа,
что
прядет
вечную
нить
まれびとが夜の扉を叩いてる
Странник
стучится
в
ночные
врата
浄暗に捧げるこの思い
Чистой
тьме
я
дарю
эти
чувства
秋の気配と鹿の鳴く声
Осенний
воздух
и
крик
оленя
滅燈の石畳を
На
каменных
плитах
без
огней
あなたの気配が私を包んでる
Твое
присутствие
обволакивает
меня
ひと目ただ会いたい
待つ時を葬って
Лишь
раз
увидеть
тебя,
хороня
время
ожиданья
浮遊する思い
星月夜
募らせる
Блуждающие
мысли,
звездная
ночь,
нарастают
風に連れさられる歌になった
ことのは
Слова,
что
стали
песней,
уносимой
ветром
小さな思いから
全てのものごとは今
Из
малых
чувств
сейчас
рождается
始まってく
Все
сущее
繰り返す歴史を何度も受け止める
Принимаю
вновь
круговорот
истории
永遠の糸を紡ぐその手
Руки,
что
прядут
вечную
нить
変わりゆく世界守るものは何?
Что
защитит
меняющийся
мир?
問いかけてみてもこだましてる
Даже
спросив
- лишь
эхо
в
ответ
全て知ってるあなたはいつも
Ты,
знающий
все,
всегда
この先起こる揺らぎを
Грядущие
потрясения
痛みを包むように腕の中に抱く
Держишь
в
объятьях,
обволакивая
боль
泣きたいの一人で
思い出を葬って
Хочу
плакать
в
одиночестве,
хороня
воспоминанья
終幕を感じる
星月夜
数えたら
Чувствуя
развязку,
считая
звездные
ночи
新しき季節に涙になる
ことのは
Слова,
что
станут
слезами
в
новом
сезоне
小さな思いから
全てのものごとは今
Из
малых
чувств
сейчас
рождается
始まってく
Все
сущее
風に連れさられる歌になった
ことのは
Слова,
что
стали
песней,
уносимой
ветром
小さな思いから
全てのものごとは今
Из
малых
чувств
сейчас
рождается
始まってる
Все
сущее
愛を編み上げては
遠くを見上げる
Плету
любовь
и
смотрю
вдаль
永遠の糸を紡ぐ心
Душа,
что
прядет
вечную
нить
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.