Never Ever Lay Them Down - Nancy Kerr перевод на немецкий

Never Ever Lay Them Down

Cast down in stony gardens
Sweet visitor we heard you say
There grows no grass
And none shall pass
Till some great day of judgement
Oh are we bound for glory
Born on a little fortune's way
Or are we bound for some dark town
And some great northern story

And it's cold, cold, the winter's hold
She shall not think of stalling
She's proud, proud, of every cloud
And will never ever lay them down
Love, love, the winds above
To blow towards your calling
Behold in dreams
Your true love stings
And never ever lay them down

Oh once I played the lover
To follow on a swallow's tail
And what I'd give for to relive
My days of being a rover
But wrapped in love's embraces
Like summer in a silken gown,
How could I pawn what we have sworn
Lay down your gold and silver

And it's cold, cold, the winter's hold
She shall not think of stalling
She's proud, proud, of every cloud
And will never ever lay them down
Love, love, the winds above
To blow towards your calling
Behold in dreams
Your true love stings
And never ever lay them down

Do you see black beaks a gleaming
Did you ever see a magpie's wing
My love did drop those greedy birds
To fill our hearts with singing
Cast down by steel cathedrals
My lover is a fallen star
Who's spark shall stoke
This heart that broke
Held in his hand a beating

And it's cold, cold, the winter's hold
She shall not think of stalling
She's proud, proud, of every cloud
And will never ever lay them down
Love, love, the winds above
To blow towards your calling
Behold in dreams
Your true love stings
And never ever lay them down

Kind eyes in trepidation
Whatever do you hear behold
Cold labour's done and nothing won
Grey stone around your children
But freedom's eyes are golden
And glitter like a silver crown
And none shall fear while love is here
Cast down in stony gardens

And it's cold, cold, the winter's hold
She shall not think of stalling
She's proud, proud, of every cloud
And will never ever lay them down
Love, love, the winds above
To blow towards your calling
Behold in dreams
Your true love stings
And never ever lay them down

Niemals, niemals lege sie nieder

Niedergeworfen in steinigen Gärten
Süßer Besucher, wir hörten dich sagen
Dort wächst kein Gras
Und keiner wird passieren
Bis zu einem großen Tag des Gerichts
Oh, sind wir für den Ruhm bestimmt
Geboren auf dem Weg eines kleinen Glücks
Oder sind wir für eine dunkle Stadt bestimmt
Und eine große nördliche Geschichte

Und es ist kalt, kalt, der Griff des Winters
Sie wird nicht ans Aufgeben denken
Sie ist stolz, stolz auf jede Wolke
Und wird sie niemals, niemals niederlegen
Liebe, Liebe, die Winde oben
Die zu deinem Ruf wehen
Erblicke in Träumen
Dein wahrer Liebesstachel
Und lege sie niemals, niemals nieder

Oh, einst spielte ich die Liebende
Um dem Schwanz einer Schwalbe zu folgen
Und was ich dafür geben würde, wiederzuerleben
Meine Tage als Wanderin
Aber eingehüllt in Liebesumarmungen
Wie Sommer in einem seidenen Gewand,
Wie könnte ich verpfänden, was wir geschworen haben
Lege dein Gold und Silber nieder

Und es ist kalt, kalt, der Griff des Winters
Sie wird nicht ans Aufgeben denken
Sie ist stolz, stolz auf jede Wolke
Und wird sie niemals, niemals niederlegen
Liebe, Liebe, die Winde oben
Die zu deinem Ruf wehen
Erblicke in Träumen
Dein wahrer Liebesstachel
Und lege sie niemals, niemals nieder

Siehst du schwarze Schnäbel glänzen
Hast du jemals den Flügel einer Elster gesehen
Mein Liebster ließ diese gierigen Vögel fallen
Um unsere Herzen mit Gesang zu füllen
Niedergeworfen von stählernen Kathedralen
Mein Liebster ist ein gefallener Stern
Dessen Funke schüren wird
Dieses Herz, das brach
In seiner Hand ein pochendes

Und es ist kalt, kalt, der Griff des Winters
Sie wird nicht ans Aufgeben denken
Sie ist stolz, stolz auf jede Wolke
Und wird sie niemals, niemals niederlegen
Liebe, Liebe, die Winde oben
Die zu deinem Ruf wehen
Erblicke in Träumen
Dein wahrer Liebesstachel
Und lege sie niemals, niemals nieder

Gütige Augen in Beklommenheit
Was auch immer du erblickst
Kalte Arbeit ist getan und nichts gewonnen
Grauer Stein um deine Kinder
Aber Freiheits Augen sind golden
Und glitzern wie eine silberne Krone
Und keiner wird sich fürchten, solange Liebe hier ist
Niedergeworfen in steinigen Gärten

Und es ist kalt, kalt, der Griff des Winters
Sie wird nicht ans Aufgeben denken
Sie ist stolz, stolz auf jede Wolke
Und wird sie niemals, niemals niederlegen
Liebe, Liebe, die Winde oben
Die zu deinem Ruf wehen
Erblicke in Träumen
Dein wahrer Liebesstachel
Und lege sie niemals, niemals nieder