Текст и перевод песни Nanda Malini - Adaraye Wedanawa

Adaraye Wedanawa

ආදරයේ වේදනාව හදට දැනුණු යම් දවසක
හුදකලාව නොතැවී යළි එන්න මා සොයා
එන්න මා සොයා ...//

දේදුනු පැහැයෙන් දිදුලන ආදර විජිතය හැරදා
රැජිණ පලා ගිය මොහොතක
නොතැවී යළි ඈ සිහිකර
එන්න මා සොයා
එන්න මා සොයා

ආදරයේ වේදනාව හදට දැනුණු යම් දවසක
හුදකලාව නොතැවී යළි එන්න මා සොයා
එන්න මා සොයා

ජීවිතයට හිමි ළතැවුල ඔබ තුරුළට ළං වූ දා
නොතැවී හිඳ තනි යහනේ
මතක සුළං රොදක එතී
එන්න මා සොයා
එන්න මා සොයා

ආදරයේ වේදනාව හදට දැනුණු යම් දවසක
හුදකලාව නොතැවී යළි එන්න මා සොයා
එන්න මා සොයා ...//

ගායනය - විශාරද නන්දා මාලිනී
පද රචනය - කිත්සිරි නිමල් ශාන්ත
තනුව - ආචාර්ය රෝහණ වීරසිංහ

Боль любви

В тот день, когда ты почувствуешь боль любви,
Не поддавайся одиночеству, вернись и найди меня,
Вернись и найди меня...//

Оставив радужную страну любви,
В тот момент, когда королева сбежала,
Не горюй, вспомни её снова
Вернись и найди меня,
Вернись и найди меня.

В тот день, когда ты почувствуешь боль любви,
Не поддавайся одиночеству, вернись и найди меня,
Вернись и найди меня.

Когда улыбка жизни приблизилась к твоим объятиям,
Не горюй, сидя в одиночестве,
Обернувшись в покрывало воспоминаний,
Вернись и найди меня,
Вернись и найди меня.

В тот день, когда ты почувствуешь боль любви,
Не поддавайся одиночеству, вернись и найди меня,
Вернись и найди меня...//

Вокал - Вишарада Нанда Малини
Слова - Киссири Нимал Шанта
Музыка - Ачарья Рохана Вирасинге