Текст и перевод песни Nandy feat. Sauti Sol - Kiza Kinene

Kiza Kinene

Kiherehere kimeniisha
Leo nimekuwa simulizi kwa mpenzi wako,waninanga wee
Zaidi yanisikitisha, eti nimekuwa chuma chakavu, roho ipo juu ya mawe
Jikoni kwangu kaingia mdudu gani?
Mara kwenye kikombe mara sahani
Ona katibu wa maji kisimani
(Oooh salala)
Huenda sio fungu langu nimekosea kuchagua...
(Masala)
Nimezidisha chenji, kimeota nyasi...
(Mbagala)
Nilipita dirisha nafasi kuigombania...
(Nikabanwa)
Kumbe basi limejaa, na mlango upo
Haioni mboni yangu
(Kiza kinene)
Kibatari utambi umetumbukia
(Kiza kinene)
Yaila ghidira yangu
(Kiza kinene)
Nimepekechwa nguzo niliyoegemea
(Kiza kinene)
Ah... aah
I've been trying not to diss you...
Mwenzako mimi nilikuwa sina issue mpenzi, hope uko sawa
My darling...
And I've been trying not to miss you
Ila unapoenda kutwa yangu maumivu, we yangu dawa ooh ooh
Chumbani kwangu kaingia kunguni gani?
Mara kwenye kitanda mara kwa shati
Aii, haya ni maruhani, yanafanya nakosa amani
(Oooh salala)
Huenda sio fungu langu nimekosea kuchagua
(Masala)
Tushazamisha meli yameisha
(Nabegha)
Nitaambia nini waingo mukhana tire na (Nikabanwa)
Na mafeelings ingawa sijiwezi
Haya ohh ni macho yangu
(Kiza kinene)
Koroboi utambi umetumbukia
(Kiza kinene)
Yaila ghidira yangu
(Kiza kinene)
It's never gonna be the same no no no no oooh
(Kiza kinene)
Oh

Kiza Kinene

Ce tumulte m'a brisé le cœur
Aujourd'hui, je suis devenue un sujet de conversation pour ta bien-aimée, mon chéri
Le plus triste, c'est que je suis devenue une ferraille, mon âme est sur les pierres
Quel insecte a envahi ma cuisine ?
Parfois dans ma tasse, parfois sur mon assiette
Regarde le secrétaire de l'eau au puits
(Oooh dormez)
Peut-être que ce n'est pas mon destin, j'ai fait le mauvais choix...
(Masala)
J'ai trop changé, il a poussé de l'herbe...
(Mbagala)
Je suis passé par la fenêtre, j'ai eu l'occasion de me disputer...
(J'ai été coincé)
Apparemment, il est plein, et la porte est là
Il ne voit pas mes yeux
(Kiza kinene)
Le poignard, la corde, il est tombé
(Kiza kinene)
Yaila, mon gourdin
(Kiza kinene)
J'ai été diminué, le pilier sur lequel je m'appuyais
(Kiza kinene)
Ah... aah
J'ai essayé de ne pas te manquer...
Mon cher, je n'avais aucun problème avec toi, j'espère que tu vas bien
Mon chéri...
Et j'ai essayé de ne pas te manquer
Mais quand tu pars, mon jour est rempli de douleur, tu es mon remède oh oh
Quel insecte a envahi ma chambre ?
Parfois sur le lit, parfois sur ma chemise
Aii, ce sont des maruhani, ils me font perdre la paix
(Oooh dormez)
Peut-être que ce n'est pas mon destin, j'ai fait le mauvais choix
(Masala)
Nous avons regardé le navire, il a disparu
(Nabegha)
Que vais-je dire aux étrangers, le pneu est crevé et (J'ai été coincé)
Et les sentiments, même si je ne peux pas les contrôler
Voici, ohh, ce sont mes yeux
(Kiza kinene)
Koroboi, la corde, il est tombé
(Kiza kinene)
Yaila, mon gourdin
(Kiza kinene)
Ce ne sera jamais plus pareil, non, non, non, non oooh
(Kiza kinene)
Oh