Текст и перевод песни Nao'ymt - 月暈
水平線
L'horizon
沈む夕日
Le
soleil
couchant
潮が満ちる
La
marée
monte
身体中に
Dans
tout
ton
corps
やがて夜空は
Bientôt
le
ciel
nocturne
僕らを見失う
Nous
perdra
de
vue
さあここで
Alors
ici
愛を交わそう
Faisons
l'amour
君の胸に
Contre
ton
cœur
耳を当てる
J'applique
mon
oreille
響く
響く
響く
響く
Résonne
résonne
résonne
résonne
響く響く響く
Résonne
résonne
résonne
君の声
Ta
voix
はじけて
Éclate
空に無数の穴を開ける
Perce
le
ciel
de
trous
innombrables
余韻を
La
résonance
呑み込み
J'avale
辺りを静寂が治め
Le
silence
règne
autour
波の音に共振する生
La
vie
résonne
avec
le
bruit
des
vagues
漂着した心の行方
Le
cheminement
de
mon
cœur
échoué
隣合うさみしさを結んで
Unissant
la
solitude
voisine
肩を寄せて眺める流星
Nous
regardons
l'étoile
filante
en
nous
serrant
l'un
contre
l'autre
暗やみを突き破る灯台の火
Le
feu
du
phare
traverse
l'obscurité
宇宙に浮かぶ巨大な八重咲き
Un
immense
bouquet
de
huit
pétales
flottant
dans
l'univers
空洞抜けてもまた同じ星
Même
en
traversant
le
vide,
c'est
toujours
la
même
étoile
夜風になびく銀白のたてがみ
Crinière
argentée
qui
flotte
dans
la
brise
nocturne
二重に見える世界の道ばた
Le
bord
du
chemin
du
monde
qui
apparaît
double
輪廻する無制限の有機体
Un
organisme
illimité
qui
renaît
君の線だけは決して滲まない
Ta
ligne
ne
se
délave
jamais
この愛はどんなときも揺るぎない
Cet
amour
ne
vacille
jamais,
quoi
qu'il
arrive
海の呼吸が
La
respiration
de
la
mer
しじまを埋める
Remplit
le
silence
燃える炎に
Dans
les
flammes
brûlantes
枯枝くべる
Je
nourris
les
brindilles
sèches
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.