Текст и перевод песни Naotaro Moriyama - 12月 - 2016 ver.
夜更けから
降り出した雪は
Снег,
который
спустился
с
ночной
смены.
きっともう
積もるのだろうか
Я
уверен,
мы
скоро
туда
доберемся.
窓は白く
曇ったままで
Окна
остаются
белыми
и
облачными.
君のいない
久々の12月
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
без
тебя
12
месяцев.
数えきれぬ
約束をしたね
Я
дал
бесчисленные
обещания.
きっともう
君は忘れただろうな
Я
уверен,
ты
уже
забыла.
雪はやがて
街に汚れる
Снег,
в
конце
концов,
испачкается
на
улицах.
僕もいくぶん
強くなったよ
Я
тоже
стал
немного
сильнее.
ただ少しだけ君と話がしたい
故もなく
Я
просто
хочу
немного
поговорить
с
тобой.
愛してる
愛してる
Я
люблю
тебя.я
люблю
тебя.
僕はまだ君に愛をしている
Я
все
еще
люблю
тебя.
永遠なんて
言葉じゃシラケるばかり
Я
не
могу
сказать
"навсегда".
置き去りのクリスマスリース
Рождественский
венок
остался
позади.
冬の御空に問い掛けた夢
(Holly
Night)
Сон,
который
спросил
зимнее
небо
(Холли
ночь)
12月は今
当て所なく真っ白に
真っ白に
12-месячный
ребенок
сейчас
в
стабильном
состоянии.
夜更けから
降り出した雪は
Снег,
который
спустился
с
ночной
смены.
きっともう
積もるのだろうか
Я
уверен,
мы
скоро
туда
доберемся.
窓は白く
曇ったままで
Окна
остаются
белыми
и
облачными.
君のいない
久々の12月
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
без
тебя
12
месяцев.
愛してる
愛してる
Я
люблю
тебя.я
люблю
тебя.
僕はまだ君に愛をしている
Я
все
еще
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: naotaro moriyama, kaito okachimachi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.