Текст и перевод песни Naotaro Moriyama - 電車から見たマンションのベランダに干してあったピンク色のシャツ
いつぞや雨が降り出して
電車の中は蒸し暑い
всегда
идет
дождь,
в
поезде
жарко
и
сыро.
選んだ仕事は消去法
思ってたより長続き
работа,
которую
я
выбрал,
- это
метод
исключения,
дольше,
чем
я
думал.
恋人はまぁいないけど
食べるものにも困らない
у
меня
нет
любовника,
но
у
меня
нет
проблем
с
тем,
что
я
ем.
実家で暮らす両親は
たぶん元気に暮らしてる
у
моих
родителей,
которые
живут
дома,
наверное,
все
хорошо.
電車から見たマンションのベランダに干してあったピンク色のシャツ
Розовая
рубашка,
которая
сушилась
на
балконе
квартиры,
видна
из
поезда.
電車から見たマンションのベランダに干してあったピンク色のシャツ
Розовая
рубашка,
которая
сушилась
на
балконе
квартиры,
видна
из
поезда.
禿げた頭のおじさんと
ピタリと体が重なった
Лысый
дядя
и
тело
идеально
сочетались.
揺れる電車のそのせいで
ピタリと動きも合っている
Из-за
тряски
поезда
движение
также
идеально
подходит.
おっぱいのでかい制服の
女がぼくの斜め前
Сиськи
большой
женщины
в
униформе
- это
мой
косой
фронт
実家で暮らす両親は
たぶん元気に暮らしてる
у
моих
родителей,
которые
живут
дома,
наверное,
все
хорошо.
電車から見たマンションのベランダに干してあったピンク色のシャツ
Розовая
рубашка,
которая
сушилась
на
балконе
квартиры,
видна
из
поезда.
電車から見たマンションのベランダに干してあったピンク色のシャツ
Розовая
рубашка,
которая
сушилась
на
балконе
квартиры,
видна
из
поезда.
いつになったら未来だろう
考えることももう止めた
когда
это
будет
в
будущем?
- я
перестал
думать
об
этом.
この駅越えれば少しだけ
空いてくるって知っている
я
знаю,
что
если
пересеку
эту
станцию,
там
будет
немного
свободного
места.
今日のランチは屋上で
一人でしようと思ってる
сегодня
я
буду
один
на
крыше
обедать.
帰って夜中のサッカーを
ビールで観ようと思ってる
я
собираюсь
пойти
домой
и
посмотреть
футбол
посреди
ночи
с
пивом.
電車から見たマンションのベランダに干してあったピンク色のシャツ
Розовая
рубашка,
которая
сушилась
на
балконе
квартиры,
видна
из
поезда.
電車から見たマンションのベランダに干してあったピンク色のシャツ
Розовая
рубашка,
которая
сушилась
на
балконе
квартиры,
видна
из
поезда.
誰かの聴いてる音楽の
チョイスはそれほど悪くない
выбор
музыки,
которую
кто-то
слушает,
не
так
уж
плох.
従兄弟にもらったムスタング
そういや二弦が切れたまま
мой
двоюродный
брат
подарил
мне
"Мустанг".
弾みで手にした哲学書
捨てるか仕舞うか迷ってる
я
думаю,
стоит
ли
мне
выбросить
книгу
по
философии,
которую
я
получил
с
импульсом,
или
нет.
遅れて気付いた着信の
返事をするのを忘れてる
я
заметил
это
поздно,
я
забыл
ответить
на
входящий
звонок.
電車から見たマンションのベランダに干してあったピンク色のシャツ
Розовая
рубашка,
которая
сушилась
на
балконе
квартиры,
видна
из
поезда.
電車から見たマンションのベランダに干してあったピンク色のシャツ
Розовая
рубашка,
которая
сушилась
на
балконе
квартиры,
видна
из
поезда.
電車から見たマンションの
из
квартиры,
видимой
с
поезда.
電車から見たマンションの
из
квартиры,
видимой
с
поезда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
嗚呼
дата релиза
01-06-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.