Rule - Naoto Intiraymi перевод на английский

Rule

触らないで これ以上 このまま二人 馴れ合っちゃ
Oh, oh! 邪魔になるだろう

揚げ足の取り合いだって 互いに分かっては いたって
強く本音で 向き合うのが 怖くて怯えてる
浮かんでは また消えてゆく
上手くいきそうな その光
もうやめよう バカらしいかも

もういいだろ やれることはもう
僕らなりに 充分したんだから

触らないで これ以上 僕のヨワイトコに
君と君と 君と君と まじわらないんだ
変わらないの 簡単には このまま二人 馴れ合っちゃ
Oh, oh! 邪魔になるだろう

朝方の後悔なんて
燃えないゴミに一緒に捨ててしまいたいくらい
さいなまれツライ
これはなんだ 悪夢のような喜劇

浮かんではまた 消えてゆく
You make it like a soda I don't carry
あっけないね 皮肉なもんだな

うそついた てがかりはいつでも
心臓の右がわの奥
不協和音すら愛せたなら

触らないで これ以上 僕のヨワイトコに
君と君と 君と君と まじわらないんだ
変わらないの 簡単には このまま二人 抱き合っても
Oh, oh! わかりあえんだろう

わかりあえんだろう

Rule

Don't touch me anymore, just like this, we're getting too close.
Oh, oh! It'll just get in the way.

We both knew we'd end up nitpicking at each other.
But we're scared to face each other honestly, so we shy away.
A glimmer of hope surfaces, then fades away.
That light that seemed like it could work out.
Let's just stop, it's probably foolish.

That's enough, we've done all we can.
We've done enough, in our own way.

Don't touch me anymore, my vulnerable spot.
You and you and you and you, don't mix with me.
It won't change easily, just like this, we're getting too close.
Oh, oh! It'll just get in the way.

I want to throw away the regrets of the early morning
like burnt-out trash, together with you.
It's painful, I'm tormented.
What is this? A tragicomedy.

A glimmer of hope surfaces, then fades away.
You make it like a soda I don't carry.
It's fleeting, isn't it? It's ironic.

I lied, the key is always
deep inside, on the right side of my heart.
If I could have loved even the dissonance...

Don't touch me anymore, my vulnerable spot.
You and you and you and you, don't mix with me.
It won't change easily, even if we embrace.
Oh, oh! We won't understand each other.

We won't understand each other.