With - Naoto Inti Raymi перевод на английский

With

笑い飛ばしてねーと 人生やってらんねーよ
とかいいながら また泣いてる
無表情の街が 僕らを見下ろしてる
被害妄想くせになってる

雨上がりの公園 ベンチに座る
おしりちょっと濡れちゃったけど
君の声思い出したら 元気出たよ
会いたい 会いたい 今すぐ会いたい

僕には君なんだよ
おおげさだって笑ってくれるかい？
先のことまだわからないけど
今は見たくない未来

君のいない道なんてない
あるなら塞いで壊してしまえ
一人では 歩けない僕を 君が支えるから
お願い そばにいてよ

大切に思える人がいるってこんなにも幸せ
こんなにも尊いもの今まで知らなかったよ
正義感強くて 曲がったことは大嫌い戦った
でもたまに ちょっと抜けてて天然
そのギャップが愛しすぎるんよ

気づいたら西の空 黄色く染まる
おしりちょっと 乾いてきたかな
君の好きな歌 口ずさんでみたら
会いたい 会いたい ほらまた会いたい

君には僕なんだよ
勘違いって 笑ってくれるかい？
先のことまだわからないけど
今は見たくない未来

君のいない道なんてない
あるなら塞いで壊してしまえ
一人では 歩けない時は
僕が支えるから 僕が守り抜くから

With

If you don't laugh it off, I can't live life
I say, but here I am crying again.
This expressionless city looks down on us.
I'm getting used to having delusions.

Sitting on a bench in the park after the rain.
My butt got a little wet, but
Remembering your voice cheered me up.
I want to see you, I want to see you, I want to see you right now.

You're the only one I have.
Will you laugh and say it's an exaggeration?
I don't know what the future holds yet,
But I don't want to see that future right now.

There's no path without you.
If there is, block it and destroy it.
You support me, the me who can't walk alone.
Please, stay by my side.

I'm so happy to have someone I can cherish.
I never knew such a precious thing existed before.
I'm strong in my sense of justice and hate what's wrong, I fought.
But sometimes I'm a little clueless and naive.
That gap is what I love so much.

Before I knew it, the west sky is dyed yellow.
My butt is getting a little dry, maybe.
I tried humming your favorite song,
I want to see you, I want to see you, oh, I want to see you again.

I'm the only one for you.
Will you laugh and say it's a misunderstanding?
I don't know what the future holds yet,
But I don't want to see that future right now.

There's no path without you.
If there is, block it and destroy it.
When I can't walk alone,
I'll support you, I'll protect you.