Naoto Intiraymi - With - перевод текста песни на русский

With - Naoto Inti Raymiперевод на русский




With
Вместе
笑い飛ばしてねーと 人生やってらんねーよ
Если не смеяться над всем этим, жизнь не выносима,
とかいいながら また泣いてる
говорю я себе, и снова плачу.
無表情の街が 僕らを見下ろしてる
Безликий город смотрит на нас свысока,
被害妄想くせになってる
паранойя становится привычкой.
雨上がりの公園 ベンチに座る
Сижу на скамейке в парке после дождя,
おしりちょっと濡れちゃったけど
штаны немного промокли,
君の声思い出したら 元気出たよ
но вспомнив твой голос, я взбодрился.
会いたい 会いたい 今すぐ会いたい
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя прямо сейчас.
僕には君なんだよ
Ты для меня всё,
おおげさだって笑ってくれるかい?
посмеёшься ли ты надо мной, сказав, что это преувеличение?
先のことまだわからないけど
Я еще не знаю, что будет дальше,
今は見たくない未来
но сейчас я не хочу видеть будущее.
君のいない道なんてない
Нет пути, где бы тебя не было,
あるなら塞いで壊してしまえ
а если есть, то я заблокирую и разрушу его.
一人では 歩けない僕を 君が支えるから
Ведь я не могу идти один, ты поддерживаешь меня,
お願い そばにいてよ
прошу, останься рядом.
大切に思える人がいるってこんなにも幸せ
Так прекрасно, когда есть кто-то дорогой,
こんなにも尊いもの今まで知らなかったよ
я раньше не знал, что это так ценно.
正義感強くて 曲がったことは大嫌い戦った
У тебя сильное чувство справедливости, ты ненавидишь несправедливость и борешься с ней,
でもたまに ちょっと抜けてて天然
но иногда ты немного рассеянная и наивная.
そのギャップが愛しすぎるんよ
Именно эта твоя двойственность так сильно меня привлекает.
気づいたら西の空 黄色く染まる
Не заметил, как западное небо окрасилось в желтый цвет,
おしりちょっと 乾いてきたかな
кажется, мои штаны немного подсохли.
君の好きな歌 口ずさんでみたら
Напел твою любимую песню,
会いたい 会いたい ほらまた会いたい
хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, опять хочу увидеть тебя.
君には僕なんだよ
Я для тебя всё,
勘違いって 笑ってくれるかい?
посмеёшься ли ты надо мной, сказав, что это заблуждение?
先のことまだわからないけど
Я еще не знаю, что будет дальше,
今は見たくない未来
но сейчас я не хочу видеть будущее.
君のいない道なんてない
Нет пути, где бы тебя не было,
あるなら塞いで壊してしまえ
а если есть, то я заблокирую и разрушу его.
一人では 歩けない時は
Когда я не могу идти один,
僕が支えるから 僕が守り抜くから
я поддержу тебя, я защищу тебя.





Авторы: Hiroaki Igarashi, Naoto Kanno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.