Lead Control - Narumiya перевод на русский

Lead Control

この頃 君が纏う「躾直し」の季節の匂い
強かな佇まいの割に脆いソコに触れるの

ああ 怒らないで darling!
だってホントのことだもん
身体ばっかデカくなって中身はガキだよね(笑)
暴れないで doggie!
私 華奢な手だから
リードなんて気まぐれでパッと落としちゃうかも

「だらしない！ 意気地ない！ ホント君は救えない！
堕落に耽っちゃってご愁傷様
夢がない！ 糧もない！ くせに愛は欲しいの？
なら3回まわってお手から...」

よーく聞いて darling
僻み妬み人の企み この世は罠だらけ
ねえずっとここにいて？
ひれ伏して doggie
生まれもった才と脳で
全部を黙らせて今日も稼いじゃう私の前に

Follow or die でも餌は気分次第
ねえ ワタシを知らなかった頃の日々に戻りたい？
ああ walk into a trap 無知な babe 侵す drug
もうワタシを知らなかった頃のキミは戻らない...

「だらしない、意気地ない、ホント君は救えない｣
どこにも行けないね

くだらない！ 果てしない！ こんな広い世界で
私に堕ちていく君が好き！
夢がない！ 糧もない！ くせに愛が欲しいの！
「なら3回まわってお手から...」

Lead Control

В последнее время я чувствую запах сезона, когда ты надеваешь "перевоспитание".
Несмотря на твою сильную осанку, я касаюсь твоей хрупкой стороны.

Ах, не злись, любимый!
Ведь это правда.
Ты просто стал больше ростом, а внутри все еще ребенок (смеется).
Не вырывайся, песик!
У меня нежные руки.
Я могу случайно обронить поводок, просто так, по прихоти.

"Безобразие! Бесхарактерность! Ты действительно безнадежен!
Погряз в разложении, сочувствую.
У тебя нет ни мечты, ни средств к существованию, и тебе еще нужна любовь?
Тогда сделай три круга и подай лапу..."

Внимательно слушай, любимый.
Зависть, злоба, козни людей – этот мир полон ловушек.
Эй, ты хочешь остаться здесь навсегда?
Преклонись, песик.
Передо мной, с моим врожденным талантом и мозгами,
Я заставлю всех замолчать и сегодня заработаю.

Следуй или умри, но корм – по настроению.
Эй, ты хочешь вернуться к тем дням, когда не знал меня?
Ах, войди в ловушку, наивный малыш, искусительный наркотик.
Ты уже не вернешься к тому, кем был, когда не знал меня...

"Безобразие, бесхарактерность, ты действительно безнадежен".
Тебе некуда идти.

Как это глупо! Как это бесконечно! Во всем этом огромном мире
Мне нравится, как ты падаешь ко мне.
У тебя нет ни мечты, ни средств к существованию, и тебе еще нужна любовь!
"Тогда сделай три круга и подай лапу..."