Текст и перевод песни Naser Abdollahi - Dele Ashegh

Dele Ashegh

می خوام تنها بمونم تا همیشه مثل ابری شدم که وا نمیشه
اگه بارون بشم آروم میگیرم تو قلبم این همه غم جا نمیشه
می خوام تنها بمونم یه جزیره توی دریای گریه اشک و هق هق
تک و تنها بمونم توی اشکهام مثل تنها نشستنِ یه عاشق
خدایا زندگیم یه انتظاره نگاه آسمونه
غصه داره من و اون هردومون چیزی نداریم
نه من خنده به لب نه اون ستاره
خدایا عاشقی مثل یه جاده ست همیشه عشق سوار عاشق پیاده ست
چه زود گول می خوره قلب یه عاشق دل عاشق همیشه صاف و ساده ست
... ...
خدایا عاشقی مثل یه جاده ست همیشه عشق سوار عاشق پیاده ست
چه زود گول می خوره قلب یه عاشق دل عاشق همیشه صاف و ساده ست

Dele Ashegh

Je veux rester seul pour toujours, comme un nuage qui ne se dissout jamais
Si je deviens la pluie, je trouverai le calme, tout ce chagrin ne peut pas trouver place dans mon cœur
Je veux rester seul, une île dans la mer de larmes, de pleurs et de sanglots
Je veux rester seul dans mes larmes, comme un amoureux assis seul
Mon Dieu, ma vie est une attente, je regarde le ciel
La tristesse nous a tous les deux, nous n'avons rien
Ni moi un sourire sur les lèvres, ni elle une étoile
Mon Dieu, l'amour est comme une route, l'amour est toujours monté, l'amoureux est toujours à pied
Comme le cœur d'un amoureux est facilement trompé, le cœur d'un amoureux est toujours pur et simple
... ...
Mon Dieu, l'amour est comme une route, l'amour est toujours monté, l'amoureux est toujours à pied
Comme le cœur d'un amoureux est facilement trompé, le cœur d'un amoureux est toujours pur et simple