Merdeka Membangun - Nasida Ria перевод на русский

Merdeka Membangun

Dengan berkat rahmatNya Indonesia merdeka
Bebas dari penjajahan dan penindasan
Kita syukuri rahmat Ilahi dengan bersatu membangun RI

Merdeka berarti harus membangun
Bukan untuk pribadi atau golongan
Makmur untuk semua
Adil untuk semua
Hukum pun berlaku untuk semua

Merdeka bukannya bebas tanpa hukum
Merdeka bukannya menang berkuasa
Merdeka berarti bersatu membangun

Alloh mencintai umat yang membangun
Alloh membenci umat yang membuat rusak Kita syukuri rahmat Illahi
Dengan bersatu membangun RI

Свобода в Строительстве

С благословения Его милости Индонезия свободна
Свободна от колонизации и угнетения
Мы благодарим милость Всевышнего, объединившись для строительства Индонезии

Свобода означает, что мы должны строить
Не для себя или для какой-либо группы
Процветание для всех
Справедливость для всех
Закон должен применяться ко всем

Свобода – это не вседозволенность без закона
Свобода – это не победа и власть
Свобода означает объединиться для строительства

Аллах любит тех, кто строит
Аллах ненавидит тех, кто разрушает. Мы благодарим милость Всевышнего
Объединившись для строительства Индонезии