Rahmat Dan Syafa'At - Nasida Ria перевод на немецкий

Rahmat Dan Syafa'At

Bersemilah (dalam hidup ini)
Bersemilah (di sepanjang hari)
Bersemilah (iman dalam hati)
Jadikanlah (hiasan abadi)

Jangan biarkan imanmu
Merana, kering, dan mati
Siramilah iman-takwa
Dengan amal yang berguna

Bila iman sudah tiada
Hilang sirna di dalam dada
Maka hidup tiada berguna
Arti hidup tiada dirasa

Jauh dari rahmat Allah
Dan syafaat Rasulullah
Yang akan membawa kita
Hidup kekal di dalam surga
Marilah kita berlomba
Meningkatkan iman-takwa

(Bersemilah) dalam hidup ini
(Bersemilah) di sepanjang hari
(Bersemilah) iman dalam hati
(Jadikanlah) hiasan abadi

Jangan biarkan imanmu
Merana, kering, dan mati
Siramilah iman-takwa
Dengan amal yang berguna

Bila iman sudah tiada
Hilang sirna di dalam dada
Maka hidup tiada berguna
Arti hidup tiada dirasa

Jauh dari rahmat Allah
Dan syafaat Rasulullah
Yang akan membawa kita
Hidup kekal di dalam surga
Marilah kita berlomba
Meningkatkan iman-takwa

(Bersemilah) dalam hidup ini
(Bersemilah) di sepanjang hari
(Bersemilah) iman dalam hati
(Jadikanlah) hiasan abadi

Jangan biarkan imanmu
Merana, kering, dan mati
Siramilah iman-takwa
Dengan amal yang berguna

Rahmat Dan Syafa'At

Blühe (in diesem Leben)
Blühe (den ganzen Tag lang)
Blühe (der Glaube in meinem Herzen)
Mache ihn (zu einer ewigen Zierde)

Lass deinen Glauben nicht
Verwelken, austrocknen und sterben
Gieße den Glauben und die Frömmigkeit
Mit nützlichen Taten

Wenn der Glaube einmal verschwunden ist
Verloren und im Herzen ausgelöscht
Dann ist das Leben sinnlos
Der Sinn des Lebens wird nicht gespürt

Fern von der Gnade Allahs
Und der Fürsprache des Propheten Muhammad
Die uns bringen wird
Ein ewiges Leben im Paradies
Lasst uns wetteifern
Um den Glauben und die Frömmigkeit zu stärken

(Blühe) in diesem Leben
(Blühe) den ganzen Tag lang
(Blühe) der Glaube in meinem Herzen
(Mache ihn) zu einer ewigen Zierde

Lass deinen Glauben nicht
Verwelken, austrocknen und sterben
Gieße den Glauben und die Frömmigkeit
Mit nützlichen Taten

Wenn der Glaube einmal verschwunden ist
Verloren und im Herzen ausgelöscht
Dann ist das Leben sinnlos
Der Sinn des Lebens wird nicht gespürt

Fern von der Gnade Allahs
Und der Fürsprache des Propheten Muhammad
Die uns bringen wird
Ein ewiges Leben im Paradies
Lasst uns wetteifern
Um den Glauben und die Frömmigkeit zu stärken

(Blühe) in diesem Leben
(Blühe) den ganzen Tag lang
(Blühe) der Glaube in meinem Herzen
(Mache ihn) zu einer ewigen Zierde

Lass deinen Glauben nicht
Verwelken, austrocknen und sterben
Gieße den Glauben und die Frömmigkeit
Mit nützlichen Taten