Rahmat Dan Syafa'At - Nasida Ria перевод на русский

Rahmat Dan Syafa'At

Bersemilah (dalam hidup ini)
Bersemilah (di sepanjang hari)
Bersemilah (iman dalam hati)
Jadikanlah (hiasan abadi)

Jangan biarkan imanmu
Merana, kering, dan mati
Siramilah iman-takwa
Dengan amal yang berguna

Bila iman sudah tiada
Hilang sirna di dalam dada
Maka hidup tiada berguna
Arti hidup tiada dirasa

Jauh dari rahmat Allah
Dan syafaat Rasulullah
Yang akan membawa kita
Hidup kekal di dalam surga
Marilah kita berlomba
Meningkatkan iman-takwa

(Bersemilah) dalam hidup ini
(Bersemilah) di sepanjang hari
(Bersemilah) iman dalam hati
(Jadikanlah) hiasan abadi

Jangan biarkan imanmu
Merana, kering, dan mati
Siramilah iman-takwa
Dengan amal yang berguna

Bila iman sudah tiada
Hilang sirna di dalam dada
Maka hidup tiada berguna
Arti hidup tiada dirasa

Jauh dari rahmat Allah
Dan syafaat Rasulullah
Yang akan membawa kita
Hidup kekal di dalam surga
Marilah kita berlomba
Meningkatkan iman-takwa

(Bersemilah) dalam hidup ini
(Bersemilah) di sepanjang hari
(Bersemilah) iman dalam hati
(Jadikanlah) hiasan abadi

Jangan biarkan imanmu
Merana, kering, dan mati
Siramilah iman-takwa
Dengan amal yang berguna

Милость и Заступничество

Пусть расцветает (в этой жизни)
Пусть расцветает (в течение дня)
Пусть расцветает (вера в сердце)
Пусть станет (вечным украшением)

Не дай своей вере, милый,
Исстрадаться, засохнуть и умереть
Полей веру и богобоязнь
Полезными делами, дорогой.

Если вера исчезнет совсем
Растает и пропадет в груди
То жизнь станет бесполезной
Смысла жизни ты не ощутишь.

Вдали от милости Всевышнего
И заступничества пророка Мухаммеда
Которые приведут нас
К вечной жизни в Раю
Давай соревноваться
Укреплять веру и богобоязнь

(Пусть расцветает) в этой жизни
(Пусть расцветает) в течение дня
(Пусть расцветает) вера в сердце
(Пусть станет) вечным украшением

Не дай своей вере, любимый,
Исстрадаться, засохнуть и умереть
Полей веру и богобоязнь
Полезными делами, милый.

Если вера исчезнет совсем
Растает и пропадет в груди
То жизнь станет бесполезной
Смысла жизни ты не ощутишь.

Вдали от милости Всевышнего
И заступничества пророка Мухаммеда
Которые приведут нас
К вечной жизни в Раю
Давай соревноваться
Укреплять веру и богобоязнь.

(Пусть расцветает) в этой жизни
(Пусть расцветает) в течение дня
(Пусть расцветает) вера в сердце
(Пусть станет) вечным украшением

Не дай своей вере, дорогой,
Исстрадаться, засохнуть и умереть
Полей веру и богобоязнь
Полезными делами, любимый.