Текст и перевод песни Nassif Zeytoun - Bel Ahlam

Bel Ahlam

بحبا وحابب قلا
قديش بحسلا
ويللي متلا هيّ والله خلصوا بهالإيام
عيونا شو إرتحتلن
وحكيا غيرن كلن
ويللي متلا بس موجودين بالأحلام
موجودين بالأحلام بالأوهام بالمنام
يللي متلا موجودين بالأحلام
اه موجودين بالأحلام بالأوهام بالمنام
يللي متلا موجودين بالأحلام
حَبتني على حالي
عملت كل شي كرمالي
بتحترمني وبتقدرني
وبتحنلّي كتير
بحلفلا بعيونا
ما بعيش من دونا
هيّ اللي عرفت انو
جواتي ولد صغير
موجودين بالأحلام بالأوهام بالمنام
يللي متلا موجودين بالأحلام
اه موجودين بالأحلام بالأوهام بالمنام
يللي متلا موجودين بالأحلام
موجودين بالأحلام بالأوهام بالمنام
يللي متلا موجودين بالأحلام
اه موجودين بالأحلام بالأوهام بالمنام
يللي متلا موجودين بالأحلام

Bel Ahlam

Je t'aime et j'aime beaucoup
Combien je t'ai manqué
Et ceux qui étaient présents, Dieu merci, ils ont fini ces jours-ci
Nos yeux, comme ils se sont reposés
Et nos histoires ont changé, tout le monde
Et ceux qui étaient présents, ils ne sont présents que dans les rêves
Ils sont présents dans les rêves, dans les illusions, dans le sommeil
Ceux qui étaient présents, ils sont présents dans les rêves
Oui, ils sont présents dans les rêves, dans les illusions, dans le sommeil
Ceux qui étaient présents, ils sont présents dans les rêves
Tu m'as aimé tel que je suis
Tu as fait tout pour moi
Tu me respectes et tu me valorises
Et tu es très tendre avec moi
Je jure par nos yeux
Je ne vis pas sans toi
C'est elle qui a compris que
Il y a un petit garçon en moi
Ils sont présents dans les rêves, dans les illusions, dans le sommeil
Ceux qui étaient présents, ils sont présents dans les rêves
Oui, ils sont présents dans les rêves, dans les illusions, dans le sommeil
Ceux qui étaient présents, ils sont présents dans les rêves
Ils sont présents dans les rêves, dans les illusions, dans le sommeil
Ceux qui étaient présents, ils sont présents dans les rêves
Oui, ils sont présents dans les rêves, dans les illusions, dans le sommeil
Ceux qui étaient présents, ils sont présents dans les rêves