Текст и перевод песни Natalia Nykiel feat. Igor Walaszek - I'm Fine

I'm Fine

Hey there
The night is too cold and wild
Girl alone in the dark
Another one with broken heart
She looks like
Like I would know her for while
Such a beautiful mouth
Why do I see her right now

Why every heartbeat is hard to hold down
I thought that I′m fine, I'm fine, I′m fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why

Why every heartbeat is hard to hold down
I thought that I'm fine, I'm fine, I′m fine
One step into the place
That I know from those eyes
Do I still try

He told her
She is so beautiful
But she′s not good enough
She's not the one on boys minds
Dance move
She tried to swing her hips and prove
But the next trick is mine
I′m in her head, I'm in her eyes

Why every heartbeat is hard to hold down
I thought that I′m fine, I'm fine, I′m fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why

Why every heartbeat is hard to hold down
I thought that I'm fine, I'm fine, I′m fine
One step into the place
That I know from those eyes
Do I still try

You look just full of love
Let them come
I focus only on the heat
But I keep my blood cold
I want you stand, stand, stand, stand still in our heart
I′ve been walking all over your back
Can you feel the thrill
And can you feel the [?] night
I think that I'm going wild
And can you join me in my journey
I asked already twice

So don′t wait
Go crazy
I think you know me baby very good
To see you
I'm breaking in to your personal space
Can you feel me
I′ll take a listen to your heartbeat
Ah, your heartbeat

Why every heartbeat is hard to hold down
I thought that I'm fine, I′m fine, I'm fine
One step into the place
That I know from those eyes
I wonder why

Why every heartbeat is hard to hold down
I thought that I'm fine, I′m fine, I′m fine
One step into the place
That I know from those eyes
Do I still try

Я в порядке

Эй, там
Ночь слишком холодная и дикая
Девушка одна в темноте
Еще одна с разбитым сердцем
Она выглядит так,
Будто я знаю ее уже давно
Такой красивый рот
Почему я вижу ее прямо сейчас

Почему каждый удар сердца трудно сдержать
Я думала, что я в порядке, я в порядке, я в порядке
Один шаг в то место,
Которое я знаю по этим глазам
Интересно, почему

Почему каждый удар сердца трудно сдержать
Я думала, что я в порядке, я в порядке, я в порядке
Один шаг в то место,
Которое я знаю по этим глазам
Стоит ли мне еще пытаться

Он сказал ей,
Что она такая красивая
Но она недостаточно хороша
Она не та, о ком думают парни
Движение в танце
Она пыталась покачать бедрами и доказать
Но следующий трюк - мой
Я в ее голове, я в ее глазах

Почему каждый удар сердца трудно сдержать
Я думала, что я в порядке, я в порядке, я в порядке
Один шаг в то место,
Которое я знаю по этим глазам
Интересно, почему

Почему каждый удар сердца трудно сдержать
Я думала, что я в порядке, я в порядке, я в порядке
Один шаг в то место,
Которое я знаю по этим глазам
Стоит ли мне еще пытаться

Ты выглядишь таким влюбленным
Пусть они приходят
Я сосредоточена только на жаре
Но я сохраняю хладнокровие
Я хочу, чтобы ты стоял, стоял, стоял, стоял неподвижно в нашем сердце
Я прошлась по всей твоей спине
Ты чувствуешь трепет
И ты чувствуешь эту [?] ночь
Кажется, я схожу с ума
И ты присоединишься ко мне в моем путешествии
Я уже дважды спрашивала

Так что не жди
Сходи с ума
Думаю, ты знаешь меня, детка, очень хорошо
Чтобы увидеть тебя
Я вторгаюсь в твое личное пространство
Ты чувствуешь меня
Я послушаю твое сердцебиение
Ах, твое сердцебиение

Почему каждый удар сердца трудно сдержать
Я думала, что я в порядке, я в порядке, я в порядке
Один шаг в то место,
Которое я знаю по этим глазам
Интересно, почему

Почему каждый удар сердца трудно сдержать
Я думала, что я в порядке, я в порядке, я в порядке
Один шаг в то место,
Которое я знаю по этим глазам
Стоит ли мне еще пытаться