Текст и перевод песни Natalia Nykiel - Nadmiar

Nadmiar

Nikt nie przyjdzie już
Wstrzymany nagle bieg
Jak naprawdę mam się czuć

Czy to działa wstecz
Chce przemyśleć, co mi jest
Niewypowiedziane
Zdania znowu gubią swój kształt

Znam już nazwy chmur, a płaczę, gdy inni śpią, ooh
Ten zbyt trudny film odkrywa się w myślach pod prąd
Czasami krzyczę do siebie po cichu, by nikt nie spojrzał w bok
I wciąż się łudzę, że jednak ktoś zrobi coś z nich, odwróci dno

Wiem, ucieka czas
I wiem, za dużo zmian
Nie chcę nic nowego już

Nadmiar truje krew
Przerasta mnie jak cień
Pozwól raz tą głupszą być
Udam, że nie dzieje się nic

Znam już nazwy chmur, a płaczę, gdy inni śpią, ohh
Ten zbyt trudny film odkrywa się w myślach pod prąd
Czasami krzyczę do siebie po cichu, by nikt nie spojrzał w bok
I wciąż się łudzę, że jednak ktoś zrobi coś z nich, odwróci dno

Trop

Personne ne viendra plus
Le cours arrêté soudainement
Comment je devrais vraiment me sentir

Est-ce que ça marche à l'envers
Je veux réfléchir à ce qui ne va pas
Non dit
Les phrases perdent à nouveau leur forme

Je connais déjà les noms des nuages, et je pleure quand les autres dorment, ohh
Ce film trop difficile se révèle dans mes pensées à contre-courant
Parfois, je crie à moi-même en silence, pour que personne ne regarde de côté
Et j'ai toujours l'espoir que quelqu'un fera quelque chose de cela, retournera le fond

Je sais, le temps s'échappe
Et je sais, trop de changements
Je ne veux plus rien de nouveau

L'excès empoisonne le sang
Il me dépasse comme une ombre
Laisse-moi être la plus bête une fois
Je ferai semblant que rien ne se passe

Je connais déjà les noms des nuages, et je pleure quand les autres dorment, ohh
Ce film trop difficile se révèle dans mes pensées à contre-courant
Parfois, je crie à moi-même en silence, pour que personne ne regarde de côté
Et j'ai toujours l'espoir que quelqu'un fera quelque chose de cela, retournera le fond