Текст и перевод песни Natalia Nykiel - Pokój 5

Pokój 5

Mam wszystko, czego chcę
Czemu wciąż czuję głód?

Wracam znów do miejsc, z których czułam mój puls

Bez wiedzy i bez prawd, tak patrzyłam w dal

Nie było wtedy lepszej dziewczyny niż ja

Prawie zachowałam jeszcze swoją twarz
Nie spłynął z oczu tusz, zdrowy odcień skroni mam
Uśmiechu ile mogę, muszę z siebie dać
Bezpiecznie trzymam się, chociaż trochę chcę się chwiać
Nie powiem nigdy, że tak bardzo jest mi żal
Jak teraz czy uronię, czy jeszcze jeden strzał
Jestem tak daleko, wiem
Pokój pięć

To mój największy strach
Pusty kąt, ja i noc

Zamknęłam kilka drzwi, a wciąż czekam na głos

Łatwo jest mnie znać, a trudno tu wejść

Popełniono gdzieś błąd, czy ktoś jeszcze tu jest?

Prawie zachowałam jeszcze swoją twarz
Nie spłynął z oczu tusz, zdrowy odcień skroni mam
Uśmiechu ile mogę, muszę z siebie dać
Bezpiecznie trzymam się, chociaż trochę chcę się chwiać
Nie powiem nigdy, że tak bardzo jest mi żal
Jak teraz czy uronię, czy jeszcze jeden strzał
Jestem tak daleko, wiem
Pokój pięć

Комната 5

У меня есть всё, чего хочу
Почему всё ещё чувствую голод?

Возвращаюсь снова в места, где чувствовала свой пульс

Без знаний и без истин, так смотрела я вдаль

Не было тогда девушки лучше, чем я

Почти сохранила ещё свое лицо
Не потекла тушь с глаз, здоровый оттенок висков у меня
Улыбок сколько могу, должна из себя выдавить
Держусь уверенно, хотя немного хочу пошатнуться
Не скажу никогда, что так сильно мне жаль
Как сейчас, заплачу ли, или ещё один выстрел
Я так далеко, знаю
Комната пять

Это мой самый большой страх
Пустой угол, я и ночь

Закрыла несколько дверей, а всё ещё жду голоса

Легко меня узнать, а трудно сюда войти

Где-то совершена ошибка, или кто-то ещё здесь есть?

Почти сохранила ещё свое лицо
Не потекла тушь с глаз, здоровый оттенок висков у меня
Улыбок сколько могу, должна из себя выдавить
Держусь уверенно, хотя немного хочу пошатнуться
Не скажу никогда, что так сильно мне жаль
Как сейчас, заплачу ли, или ещё один выстрел
Я так далеко, знаю
Комната пять