Текст и перевод песни Natalia Nykiel - Post

Post

Myśli sto przelatuje obok nas
Przysiąść nie mają gdzie
Mówisz coś, potem lepiej wszystko wiesz
Potem z tym zgadzasz się
Twój wzrok, kiedy w oczy patrzysz mi
Donośny stawiasz głos
Patrzysz i w odbiciu oczu mych
Poprawiasz włos

Gdy mam twój czas, czy mam połowę
Czy sobą znów zapełniasz mi głowę
Cenny czas za aplauz odsprzedajesz mi

Twoja twarz, gęstniejąca w oczekiwaniu by
Znów w monologu trwać bardzo chcesz
Koniecznie musisz opowiedzieć mi
Z siebie relację zdać
Przyszłość już na ciebie czeka
Może idź, nie możesz spóźnić się
Nie chcę wciąż słuchać reklam
Nie chcę tkwić w targecie gdzieś

Gdy mam twój czas, czy mam połowę
Czy sobą znów zapełniasz mi głowę
Cenny czas, czy mam połowę
Czy może w sobie zakochać się aż tak

Czy po reklamie coś jest
Czy warto czekać
Nie dajesz w sobie nic odkryć już

Gdy mam twój czas, czy mam połowę
Czy sobą znów zapełniasz mi głowę
Cenny czas, czy mam połowę
Sobą znów zapychasz rozmowę
Każde z nas ma ten sam moment
Nie dajesz w sobie odkryć nic
Twój cenny czas za aplauz odsprzedajesz mi

Post

Cent pensées défilent à côté de nous
Elles n'ont nulle part où s'asseoir
Tu dis quelque chose, puis tu sais mieux tout
Ensuite, tu es d'accord avec ça
Ton regard, quand tu me regardes dans les yeux
Tu élèves la voix
Tu regardes et dans le reflet de mes yeux
Tu remets tes cheveux en place

Quand j'ai ton temps, est-ce que j'ai la moitié
Est-ce que tu me remplis à nouveau la tête
Tu me revends ce temps précieux pour des applaudissements

Ton visage, s'épaississant dans l'attente pour
Retomber dans le monologue, tu en as vraiment envie
Tu dois absolument me raconter
Faire un rapport sur toi-même
L'avenir t'attend déjà
Peut-être que tu devrais y aller, tu ne peux pas être en retard
Je ne veux pas continuer à écouter des publicités
Je ne veux pas être coincée dans une cible quelque part

Quand j'ai ton temps, est-ce que j'ai la moitié
Est-ce que tu me remplis à nouveau la tête
Ce temps précieux, est-ce que j'ai la moitié
Ou est-ce que tu peux tomber amoureux de toi-même à ce point

Y a-t-il quelque chose après la publicité
Est-ce que ça vaut la peine d'attendre
Tu ne laisses plus rien se découvrir en toi

Quand j'ai ton temps, est-ce que j'ai la moitié
Est-ce que tu me remplis à nouveau la tête
Ce temps précieux, est-ce que j'ai la moitié
Tu bourres à nouveau la conversation de toi-même
Chacun d'entre nous a ce même moment
Tu ne laisses plus rien se découvrir en toi
Tu me revends ton temps précieux pour des applaudissements