Текст и перевод песни Natalia Szroeder - 1-2 X
A
może
się
przetnę
na
pół?
Ou
peut-être
devrais-je
me
couper
en
deux
?
I
dam
Ci
jedną
połowę
Et
te
donner
une
moitié
Druga
zostanie
jak
jest
L'autre
restera
comme
elle
est
Po
jednej
połowie
na
głowę
Une
moitié
pour
chacun
de
nous
A
może
się
stanę
powietrzem?
Ou
peut-être
devrais-je
devenir
de
l'air
?
I
będziesz
mógł
wdychać
mnie
wszędzie
Et
tu
pourras
me
respirer
partout
I
się
stanę
strumieniem
Et
je
deviendrai
un
courant
I
będziesz
mógł
pijać
mnie
wszędzie
Et
tu
pourras
me
boire
partout
A
może
się
ocknę...
Ou
peut-être
me
réveillerai-je...
I
Ty
się
ockniesz
Et
toi
aussi
tu
te
réveilleras
A
może
się
ocknę
Ou
peut-être
me
réveillerai-je
I
Ty
się
ockniesz
Et
toi
aussi
tu
te
réveilleras
A
może
się
zamknę
na
klucz?
Ou
peut-être
devrais-je
me
verrouiller
à
clé
?
I
spędzę
tak
parę
tygodni
Et
passer
quelques
semaines
ainsi
Gdy
wyjdę,
nie
będę
nic
czuć
Quand
je
sortirai,
je
ne
sentirai
plus
rien
Ulotni
się
wszystko
w
samotni
Tout
s'évaporera
dans
la
solitude
A
teraz
chcę
tylko
się
wtulić
Et
maintenant
je
veux
juste
me
blottir
contre
toi
Intymnie,
po
cichu,
najczulej
Intimement,
silencieusement,
tendrement
Powiedzieć
Ci,
byś
mnie
nie
budził
Te
dire
de
ne
pas
me
réveiller
Ja
nie
chcę
się
budzić
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
A
może
się
ocknę...
Ou
peut-être
me
réveillerai-je...
I
Ty
się
ockniesz
Et
toi
aussi
tu
te
réveilleras
A
może
się
ocknę
Ou
peut-être
me
réveillerai-je
I
Ty
się
ockniesz
Et
toi
aussi
tu
te
réveilleras
Uuu-uuu...
Uuu-uuu...
Uuu-uuu...
Uuu-uuu...
Uuu-uuu...
Uuu-uuu...
Uuu-uuu...
Uuu-uuu...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.