Początki - Natalia Szroeder перевод на немецкий

Początki

Czy to ja?
Czy mnie da się znać?
Jeśli sama się słabo znam?
Cichy, bierny, widz
To nic

Czy to ja?
Czy mnie da się znać?
Tysiąc słów
Jednak szukasz zdań
Może lepiej milcz
To nic

Tak duszno tu
I choć boję się
Z czym się jutro zbudzę
Z czym we śnie zastaniesz mnie
Zanosi się na dobry start
I z początków w końcu sklejam się
W kompletny kształt

Czy to ja?
Czy mnie da się znać?
Jeśli sama się słabo znam?
Krzyczę gdzieś za drzwi
To nic

Tak duszno tu
I choć boję się
Z czym się jutro zbudzę
Z czym we śnie zastaniesz mnie
Zanosi się na dobry start
I z początków w końcu sklejam się
W kompletny kształt

Anfänge

Bin das ich?
Kann man mich kennen?
Wenn ich mich selbst kaum kenne?
Still, passiv, ein Zuschauer
Das ist nichts

Bin das ich?
Kann man mich kennen?
Tausend Worte
Doch du suchst nach Sätzen
Vielleicht schweig lieber
Das ist nichts

So stickig hier
Und obwohl ich Angst habe
Womit ich morgen aufwachen werde
Womit du mich im Schlaf antreffen wirst
Es deutet auf einen guten Start hin
Und aus Anfängen füge ich mich endlich zusammen
Zu einer vollständigen Gestalt

Bin das ich?
Kann man mich kennen?
Wenn ich mich selbst kaum kenne?
Ich schreie irgendwo hinter die Tür
Das ist nichts

So stickig hier
Und obwohl ich Angst habe
Womit ich morgen aufwachen werde
Womit du mich im Schlaf antreffen wirst
Es deutet auf einen guten Start hin
Und aus Anfängen füge ich mich endlich zusammen
Zu einer vollständigen Gestalt