Текст и перевод песни Natalia Szroeder - Poganianki

Poganianki

Życie z tobą to jak błądzić po omacku
Jedno słowo złe i znów jestem w potrzasku
Zdobywam nowe skille, czasem dziwi mnie mój kunszt
I znów czuję, że żyję lubię ten swój animusz
Żadne z nas tu nic nie robi dla poklasku
I poganiasz mnie, mamy słaby czas
Już zaczyna padać za miastem
Słońce gaśnie, smutek dawny zgasł
Szkoda nas, byłoby mi tak szkoda nas
Ze spokojem patrzę na twoją twarz
Gdy w głowie układasz mi baśnie
Słońce gaśnie, smutek dawny zgasł
Szkoda nas, byłoby mi tak szkoda nas
Wiesz, nie lubię tych momentów, kiedy milczysz
Gdy na dialog stale mam apetyt wilczy
Zamykasz się i chociaż pukam, mam wzbroniony wstęp
Za każdym razem jednak wszystko to mnie boli mniej
Więc stąpam lżej, tak żeby w tobie nic nie zniszczyć
I poganiasz mnie, mamy słaby czas
Już zaczyna padać za miastem
Słońce gaśnie, smutek dawny zgasł
Szkoda nas, byłoby mi tak szkoda nas
Ze spokojem patrzę na twoją twarz
Gdy w głowie układasz mi baśnie
Słońce gaśnie, smutek dawny zgasł
Szkoda nas, byłoby mi tak szkoda nas
Choć dwa końce każdy ma kij
Z jednej strony będę iść
Bawić się w te poganianki
Kraść poranki tak jak dziś
Choć dwa końce każdy ma kij
Z jednej strony będę iść
Bawić się w te poganianki
Kraść poranki tak jak dziś

Poganianki

La vie avec toi est comme errer dans le noir
Un seul mot méchant et je suis à nouveau pris au piège
J'acquiers de nouvelles compétences, parfois mon art me surprend
Et je sens à nouveau que je vis, j'aime mon élan
Aucun de nous ici ne fait rien pour les applaudissements
Et tu me presses, nous manquons de temps
Il commence à pleuvoir en dehors de la ville
Le soleil se couche, la tristesse d'autrefois s'est éteinte
Dommage pour nous, ce serait tellement dommage pour nous
Je regarde ton visage avec calme
Alors que tu me racontes des contes dans ta tête
Le soleil se couche, la tristesse d'autrefois s'est éteinte
Dommage pour nous, ce serait tellement dommage pour nous
Tu sais, je n'aime pas ces moments où tu te tais
Quand j'ai toujours un appétit de loup pour le dialogue
Tu te fermes et même si je frappe, j'ai l'entrée interdite
Mais à chaque fois, tout cela me fait moins mal
Alors je marche plus légèrement, pour ne rien détruire en toi
Et tu me presses, nous manquons de temps
Il commence à pleuvoir en dehors de la ville
Le soleil se couche, la tristesse d'autrefois s'est éteinte
Dommage pour nous, ce serait tellement dommage pour nous
Je regarde ton visage avec calme
Alors que tu me racontes des contes dans ta tête
Le soleil se couche, la tristesse d'autrefois s'est éteinte
Dommage pour nous, ce serait tellement dommage pour nous
Bien que chaque bâton ait deux extrémités
D'un côté, j'irai
Jouer à ces jeux de poursuite
Voler les matins comme aujourd'hui
Bien que chaque bâton ait deux extrémités
D'un côté, j'irai
Jouer à ces jeux de poursuite
Voler les matins comme aujourd'hui