Текст и перевод песни Natalia Szroeder - Próbujmy w równym tempie

Próbujmy w równym tempie

Ty znów bez słów
Bierzesz mi od ust
I nie czekasz
Jak łowca głów
Kładziesz łup na stół
Nie ma co zbierać

Jestem za słaba
Wiem, że nie chcesz źle
O własne nogi się potykam
Jak w dyskotekach

Myśli czujne
Pną się od kolan
Daj mi w równym
Tempie próbować
I ciągle wyżej
Mi stawiasz mur
Spadam z hukiem
Dalej, od nowa

Próbuję stać
Kiedy tak na wiatr
Mnie wyrzucasz
W podłogę wbijam się
Zostawiam ślad
Sobie nie ufam

W moich notesach
Tyle pustych stron
O własne nogi się potykam

Myśli czujne
Pną się od kolan
Daj mi w równym
Tempie próbować
I ciągle wyżej
Mi stawiasz mur
Spadam z hukiem
Dalej, od nowa

Essayons au même rythme

Encore une fois, sans un mot
Tu prends de ma bouche
Et tu n'attends pas
Comme un chasseur de primes
Tu mets le butin sur la table
Il n'y a rien à ramasser

Je suis trop faible
Je sais que tu ne veux pas me faire de mal
Je trébuche sur mes propres jambes
Comme dans les discothèques

Mes pensées vigilantes
Grimpent de mes genoux
Laisse-moi essayer à un rythme
Régulier
Et tu continues à construire
Un mur plus haut devant moi
Je tombe avec fracas
Encore, recommençons

J'essaie de me tenir debout
Quand tu me jettes
Au vent comme ça
Je m'enfonce dans le sol
Je laisse une trace
Je n'ai pas confiance en moi

Dans mes carnets
Tant de pages blanches
Je trébuche sur mes propres jambes

Mes pensées vigilantes
Grimpent de mes genoux
Laisse-moi essayer à un rythme
Régulier
Et tu continues à construire
Un mur plus haut devant moi
Je tombe avec fracas
Encore, recommençons