Текст и перевод песни Natalia Szroeder - pCukier

pCukier

Cukier mi skacze
Jak zawsze, kiedy Ciebie widzę
I kleją się palce
Jak zawsze w sobie widzę winę

I trudno mi się przyznać
Trudno tez udawać
Że jest dobrze

I pewnie znów nie wygram
Pytasz mnie
Jak trzymam taką formę

Stopy zmęczone mam
A w głowie szum
Kolejny raz tu stoję
W drugim rzędzie
Widuję nas na szybach
Dzień po dniu
I za daleko mam, i ciągle za daleko

Od wszystkich tych starań
I zmagań
Już mi trochę słabo

Światła w tych miastach
Jak prawda w oczy
Znów mnie rażą

I trudno mi się przyznać
Trudno tez udawać
Że jest dobrze (dobrze)

Oparów się nawdycham
W ryzach trzymam się
Jest wszystko w normie

Stopy zmęczone mam
A w głowie szum
Kolejny raz tu stoję
W drugim rzędzie
Widuję nas na szybach
Dzień po dniu
I za daleko mam, i ciągle za daleko

Stopy zmęczone mam
A w głowie szum
Tym razem wyjdę stąd
Tylnym wyjściem
Te szyby kłamią Wam
Jak z nut do głów
I za daleko mam, i ciągle za daleko

I ciągle za daleko...

Sugar

My sugar jumps
As always, when I see You
And my fingers get sticky
As always, I see the guilt in myself

And I find it hard to admit
And hard to pretend
That everything is alright

And I'll probably lose again
You ask me
How I keep such form

My feet are tired
And there's a buzzing in my head
Once again, I'm standing here
In the second row
I see us on the windows
Day after day
And I'm too far away, and still too far away

From all these struggles
And fights
I'm getting a little weak

The lights in these cities
Like the truth staring me in the face
They glare at me again

And I find it hard to admit
And hard to pretend
That everything is alright (alright)

I inhale the fumes
I keep myself in check
Everything is fine

My feet are tired
And there's a buzzing in my head
Once again, I'm standing here
In the second row
I see us on the windows
Day after day
And I'm too far away, and still too far away

My feet are tired
And there's a buzzing in my head
This time I'll get out of here
Through the back exit
Those windows are lying to you
Like a musical score from head to toe
And I'm too far away, and still too far away

And still too far away...