Trained - Natalie Maines перевод на немецкий

Trained

Trained
You got me trained
You got me trained
Like a circus freak
To go behind my ears with my feet
While jugglin' fire and keepin' a beat
You got me, you got me, you got me, you got me

You got me trained to sit with your monkey
And watch him eat while I go hungry
With your hand up my back like your dummy
You got me, you got me, you got me

You got me trained like a heavyweight in his prime
You say to jump and I say, "From how high?"
Tell me to swing and I'll kick up my legs
You say "mercy" and I drop down and beg

Trained
You got me trained
Like a rat in his cage
You got me trained
Always act my age
You got me trained
To never show my rage
You got me, you got me, you got me, you got me

You got me trained to follow your lead
You got me trained
Go without what I need
You got me trained
To never ever bleed
You got me, you got me, you got me

You got me trained like a heavyweight in his prime
You say to jump and I say, "From how high?"
Tell me to swing and I kick up my legs
You say "mercy" and I drop down and beg

You got me trained
Like a dog on a leash
You got me trained
How to act, how to speak
You got me trained
To never release
You got me, you got me, you got me

You got me trained like a heavyweight in his prime
You say to jump and I say, "From how high?"
Tell me to swing and I kick up my legs
You say "mercy" and I drop

Abgerichtet

Abgerichtet
Du hast mich abgerichtet
Du hast mich abgerichtet
Wie ein Zirkusfreak
Mir mit meinen Füßen hinter die Ohren zu fassen
Während ich Feuer jongliere und den Takt halte
Du hast mich, du hast mich, du hast mich, du hast mich

Du hast mich abgerichtet, bei deinem Affen zu sitzen
Und zuzusehen, wie er frisst, während ich hungrig bleibe
Mit deiner Hand in meinem Rücken wie bei deiner Puppe
Du hast mich, du hast mich, du hast mich

Du hast mich abgerichtet wie einen Schwergewichtsboxer in Bestform
Du sagst „Spring!“ und ich frage: „Von wie hoch?“
Sag mir „Schwing!“ und ich werfe die Beine hoch
Du sagst „Gnade!“ und ich falle nieder und bettle

Abgerichtet
Du hast mich abgerichtet
Wie eine Ratte in ihrem Käfig
Du hast mich abgerichtet
Immer meinem Alter entsprechend zu handeln
Du hast mich abgerichtet
Niemals meine Wut zu zeigen
Du hast mich, du hast mich, du hast mich, du hast mich

Du hast mich abgerichtet, deiner Führung zu folgen
Du hast mich abgerichtet
Auf das zu verzichten, was ich brauche
Du hast mich abgerichtet
Niemals, niemals zu bluten
Du hast mich, du hast mich, du hast mich

Du hast mich abgerichtet wie einen Schwergewichtsboxer in Bestform
Du sagst „Spring!“ und ich frage: „Von wie hoch?“
Sag mir „Schwing!“ und ich werfe die Beine hoch
Du sagst „Gnade!“ und ich falle nieder und bettle

Du hast mich abgerichtet
Wie ein Hund an der Leine
Du hast mich abgerichtet
Wie ich mich benehmen, wie ich sprechen soll
Du hast mich abgerichtet
Niemals die Fassung zu verlieren
Du hast mich, du hast mich, du hast mich

Du hast mich abgerichtet wie einen Schwergewichtsboxer in Bestform
Du sagst „Spring!“ und ich frage: „Von wie hoch?“
Sag mir „Schwing!“ und ich werfe die Beine hoch
Du sagst „Gnade!“ und ich falle nieder