Текст и перевод песни Natalie Maines - Trained

Trained

Trained
You got me trained
You got me trained
Like a circus freak
To go behind my ears with my feet
While jugglin' fire and keepin' a beat
You got me, you got me, you got me, you got me

You got me trained to sit with your monkey
And watch him eat while I go hungry
With your hand up my back like your dummy
You got me, you got me, you got me

You got me trained like a heavyweight in his prime
You say to jump and I say, "From how high?"
Tell me to swing and I'll kick up my legs
You say "mercy" and I drop down and beg

Trained
You got me trained
Like a rat in his cage
You got me trained
Always act my age
You got me trained
To never show my rage
You got me, you got me, you got me, you got me

You got me trained to follow your lead
You got me trained
Go without what I need
You got me trained
To never ever bleed
You got me, you got me, you got me

You got me trained like a heavyweight in his prime
You say to jump and I say, "From how high?"
Tell me to swing and I kick up my legs
You say "mercy" and I drop down and beg

You got me trained
Like a dog on a leash
You got me trained
How to act, how to speak
You got me trained
To never release
You got me, you got me, you got me

You got me trained like a heavyweight in his prime
You say to jump and I say, "From how high?"
Tell me to swing and I kick up my legs
You say "mercy" and I drop

Дрессировка

Дрессировка
Ты меня выдрессировал,
Ты меня выдрессировал,
Как циркового уродца,
За уши себя чесать ногами,
Жонглируя огнем и отбивая ритм.
Ты меня, ты меня, ты меня, ты меня.

Ты меня выдрессировал сидеть с твоей мартышкой
И смотреть, как она ест, пока я голодаю.
Твоя рука на моей спине, будто я твоя кукла.
Ты меня, ты меня, ты меня.

Ты меня выдрессировал, как тяжеловеса в расцвете сил,
Говоришь прыгать, а я спрашиваю: «С какой высоты?»
Скажешь раскачиваться — я поднимаю ноги,
Скажешь «пощады» — я падаю и умоляю.

Дрессировка.
Ты меня выдрессировал,
Как крысу в клетке,
Ты меня выдрессировал
Всегда быть сдержанной,
Ты меня выдрессировал
Никогда не показывать свою ярость.
Ты меня, ты меня, ты меня, ты меня.

Ты меня выдрессировал следовать за тобой,
Ты меня выдрессировал
Обходиться без того, что мне нужно.
Ты меня выдрессировал
Никогда не показывать свою боль.
Ты меня, ты меня, ты меня.

Ты меня выдрессировал, как тяжеловеса в расцвете сил,
Говоришь прыгать, а я спрашиваю: «С какой высоты?»
Скажешь раскачиваться — я поднимаю ноги,
Скажешь «пощады» — я падаю и умоляю.

Ты меня выдрессировал,
Как собаку на поводке.
Ты меня выдрессировал,
Как себя вести, как говорить.
Ты меня выдрессировал
Никогда не освобождаться.
Ты меня, ты меня, ты меня.

Ты меня выдрессировал, как тяжеловеса в расцвете сил,
Говоришь прыгать, а я спрашиваю: «С какой высоты?»
Скажешь раскачиваться — я поднимаю ноги,
Скажешь «пощады» — я падаю