Paradise - Nataniel перевод на русский

Paradise

Like old companions we spend a while
Like close relations we turn and we smile
You leave the house like every night before
And my secret life begins as you softly close the door

Every time you go, every time I stay behind
I dream I'm someone else, I imagine in my mind
That we're living in a land with very little space
But you have to stand so close I can sometimes touch your face
Down your forehead, cross your brows
In your eyes I take my vows, I tell no lies
In your mouth, on your tongue
The life you breathe, the song beside
My paradise

Even in the day like a sudden change of weather
Just for a moment I could see us together
But not like you think, I could never be your friend
When I need to be more, oh my dream has no end

Down your forehead, cross your brows
In your eyes I take my vows, I tell no lies
In your mouth, on your tongue
The life you breathe, the song beside
My paradise

The life you breathe, the song beside
My paradise

Рай

Как старые товарищи, мы проводим немного времени
Как близкие родственники, мы поворачиваемся и улыбаемся
Ты уходишь из дома, как и во все прошлые ночи
И моя тайная жизнь начинается, когда ты тихонько закрываешь дверь

Каждый раз, когда ты уходишь, каждый раз, когда я остаюсь позади
Я мечтаю, что я кто-то другой, я представляю в своих мыслях
Что мы живем в стране, где очень мало места
Но ты должна стоять так близко, что иногда я могу коснуться твоего лица
Вниз по твоему лбу, через твои брови
В твоих глазах я даю клятвы, я не лгу
В твоих устах, на твоем языке
Жизнь, которой ты дышишь, песня рядом
Мой рай

Даже днем, словно при внезапной перемене погоды
Лишь на мгновение я мог увидеть нас вместе
Но не так, как ты думаешь, я никогда не смог бы быть твоим другом
Когда мне нужно быть кем-то большим, о, моя мечта бесконечна

Вниз по твоему лбу, через твои брови
В твоих глазах я даю клятвы, я не лгу
В твоих устах, на твоем языке
Жизнь, которой ты дышишь, песня рядом
Мой рай

Жизнь, которой ты дышишь, песня рядом
Мой рай