A Song For You - Live at The Hollywood Bowl, Los Angeles, CA - April 30, 2023 - Nathaniel Rateliff перевод на немецкий

A Song For You - Live at The Hollywood Bowl, Los Angeles, CA - April 30, 2023

I've been to many places, in my lifetime
I've sung a lot of songs, coming to me
I acted out my love, in stages
With ten thousand people watchin'
But we're alone now, and I'm singin' this song

I know your image of me, is what I want to be
I treated you unkindly, darlin', can't you see?
I know, I know, I know, I could do it
Darling, won't you please, see through me?
Yes, we're alone now, and I'm singin' this song

Time may pass, this evenin'
I'll prove it, all in nothin'
Keep my confidence, in my hands
But now, I'm so much better
And if my words, don't come together
Just listen to the melody, as my love's in there hidin'

I love you in a place, where there's no space, and time
I love you for my life, you are a real man
And when my life, is over
Remember, when we were together
You were alone now, and I'm singin' my song

Time may pass, this evenin'
I'll prove it, all in nothin'
I came out in crime, when I was hidin
Now, I'm so much better
And if my words, don't come together
Just listen to the melody, as my love's in there hidin'

I love you in a place, where there's no space, and time
I love you for my life, you are a real man
And when my life is over
Remember, when we were together
You were alone, and I was singin; this song
You were alone, and I was singin, my song
Singin' my song
Ooo, ooo, ooo

Happy birthday, Willie Nelson
We love you
Thank you, for all you done for us

Ein Lied für Dich - Live im Hollywood Bowl, Los Angeles, CA - 30. April 2023

Ich war an vielen Orten, in meinem Leben
Ich habe viele Lieder gesungen, die zu mir kamen
Ich habe meine Liebe auf Bühnen gespielt
Vor zehntausend Zuschauern
Aber jetzt sind wir allein, und ich singe dieses Lied für dich

Ich weiß, dein Bild von mir ist das, was ich sein möchte
Ich habe dich unfreundlich behandelt, Schatz, siehst du das nicht?
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich könnte es besser machen
Schatz, wirst du bitte durch mich hindurchsehen?
Ja, wir sind jetzt allein, und ich singe dieses Lied für dich

Die Zeit mag vergehen, heute Abend
Ich werde es beweisen, alles oder nichts
Ich halte mein Vertrauen in meinen Händen
Aber jetzt bin ich so viel besser
Und wenn meine Worte nicht zusammenfinden
Hör einfach auf die Melodie, denn meine Liebe ist darin verborgen

Ich liebe dich an einem Ort, wo es keinen Raum und keine Zeit gibt
Ich liebe dich für mein Leben, du bist eine echte Frau
Und wenn mein Leben vorbei ist
Erinnere dich, als wir zusammen waren
Du warst jetzt allein, und ich singe mein Lied für dich

Die Zeit mag vergehen, heute Abend
Ich werde es beweisen, alles oder nichts
Meine Schuld kam ans Licht, als ich mich versteckte
Jetzt bin ich so viel besser
Und wenn meine Worte nicht zusammenfinden
Hör einfach auf die Melodie, denn meine Liebe ist darin verborgen

Ich liebe dich an einem Ort, wo es keinen Raum und keine Zeit gibt
Ich liebe dich für mein Leben, du bist eine echte Frau
Und wenn mein Leben vorbei ist
Erinnere dich, als wir zusammen waren
Du warst allein, und ich sang dieses Lied für dich
Du warst allein, und ich sang mein Lied
Sang mein Lied
Ooo, ooo, ooo

Alles Gute zum Geburtstag, Willie Nelson
Wir lieben dich
Danke dir für alles, was du für uns getan hast