Текст и перевод песни Nathi - Abantu balendawo

Abantu balendawo

Kukhw'a bantu kule ndawo
Abafun'ubona ntwe ntle tu
Xa bebona omnye umntu ezama bayonyanya
Bath'uzenza ngcono, ngcon'ulandeli phupha lakho
Ngcon'usabelu bizo lwakho, hayi
Ngcono kuthwa uyaphambana, kunokuba
Uphalale njengabo
Xa ndibulisa bayathula ndithi molweni, abavumi
Xa ndidlula bayathetha, Akabulisi ucing'ubungcono
Abasafuni nohlala nam
Xandingena bayaphakama bahambe
Uzos'imoshela abantwana lo bakahambe
Bendifunu thando njena
Kant'abantu balendawo banjaniiii
Abafunu bona ntwentle tu
Xa bebona omny'umntu ezama, bayonyanya
Bath'uzenza ngcono
Ngcon'ulandili phupha lakho
Ngcon'usabelu bizo lwakho oohh
Ngcono kuthwa uyaphambana kunokuba
Uphalale njengabo
Kanti abantu balendawo, abufunu bona ntwe ntle tu
Xa bebona omnye umntu ezama bayonyanya
Bath'uzenza ngcono
End

Abantu balendawo

Je regarde les gens ici
Ils ne veulent voir que de belles choses
Quand ils voient quelqu'un essayer, ils se moquent
Ils disent : "Fais semblant d'être meilleur, suis tes rêves"
Suis ton propre chemin, pas le leur
Mieux vaut être différent que
Devenir comme eux
Quand je salue, ils se taisent, je dis bonjour, ils ne répondent pas
Quand je passe, ils parlent, "Il ne salue pas, il se croit supérieur"
Ils ne veulent plus rester avec moi
Quand j'arrive, ils se lèvent et partent
Tu les salueras pour moi quand ils seront partis
Je voulais de l'amour comme ça
Mais les gens ici, comment sont-ils ?
Ils ne veulent voir que de belles choses
Quand ils voient quelqu'un essayer, ils se moquent
Ils disent : "Fais semblant d'être meilleur"
Suis tes rêves
Suis ton propre chemin oh
Mieux vaut être différent que
Devenir comme eux
Mais les gens ici ne veulent voir que de belles choses
Quand ils voient quelqu'un essayer, ils se moquent
Ils disent : "Fais semblant d'être meilleur"
Fin