Текст и перевод песни Nathi - Amalongwe

Amalongwe

Sibasa nga malongwe x 4
Funda mtanam' qiniseka kakhulu
Fund'u dutyeke fundo leyi
UVali milenze unga limali nga la makwenkwe
Aza ku shiya ne mbokamboka ongaso'fike kuyo
Kwelikhaya ku jongwe kuwe ayiko indoda
Uzo basa ngamalongwe ye mtwanam
Sibasa nga malongwe x 2
Kweli khaya mtwanam
Sibasa nga malongwe x 2
Khumbula ushiy' izindlu zi sindwa ngo daka
Ungali hlazisi i khaya lakho ku jongwe kuwe
Ayiko indoda kweli khaya ifitwe mqwazi
Kunzima ku baswa ngamalongwe
Sibasa nga malongwe
He mtwanam
Umaluwa amalongwe Kwelikhaya Kunzima
Sibasa nga malongwe
Kubaswa ngamalongwe Kwelikhaya Kunzima
Sibasa nga malongwe
Sibonisele imali sijikeleze umlilo
Sibasa nga malongwe
Sibasa nga malongwe ye mtwanam
Sibasa nga malongwe Kwelikhaya Kunzima
Kubaswa amalongwe Kunzima
Sibasa nga malongwe
Sibasa nga malongwe ye mtwanam
Sibasa nga malongwe

Amalongwe

Je te porte comme un trésor x 4
Apprends mon enfant, sois sûr de toi
Apprends, sois fort, l'éducation est un trésor
Ne laisse pas ton talent se perdre, ne sois pas un homme sans ressources
Ne te laisse pas abattre par les difficultés, n'abandonne pas avant d'y arriver
Chez toi, on attend de toi que tu sois un homme
Je te porte comme un trésor, mon enfant
Je te porte comme un trésor x 2
Dans ce foyer, mon enfant
Je te porte comme un trésor x 2
Souviens-toi que tu as quitté des maisons construites en argile
Ne déshonore pas ton foyer, on attend de toi que tu sois un homme
Un homme à la maison ne porte pas de masque
C'est difficile d'être porté comme un trésor
Je te porte comme un trésor
Mon enfant
Le poids du trésor est lourd à porter, à la maison, c'est difficile
Je te porte comme un trésor
Être porté comme un trésor à la maison, c'est difficile
Je te porte comme un trésor
Montrons l'argent, tournons autour du feu
Je te porte comme un trésor
Je te porte comme un trésor, mon enfant
Je te porte comme un trésor, à la maison, c'est difficile
Être porté comme un trésor, c'est difficile
Je te porte comme un trésor
Je te porte comme un trésor, mon enfant
Je te porte comme un trésor