Текст и перевод песни Nathi - Ezweni

Ezweni

Kudala ndilaph' ezweni
Iinyawo zam zide zigcwel' intsente
Kudala ndibon' izinto
Sekulithuba ndiphansi kwelanga
Kudala ndilaph' ezweni
Iinyawo zam zide zigcwel' instente
Kudala ndibon' izinto
Amehlo wam alubonil' usizi

Nqanda mhlekazi
Ubudis' amacango ngoko
Kubhidanis' ukuthetha kwabo
Ndicel' ukubenza bangavani
Kuba ndibona ngonyamelo
Kunye nesidubedube
Mini nobusuku ujikelezana neendonga

Seziyaphuphumala
Ubugwaja nobutshijolo
Nakwiindawo zemfutho
Bahleli ngengcindezelo

Nobukrelemnqa
Buhlel' ezingqondweni zabo
Hayi, andinanto kwenza mna namamenemene

Kudala ndilaph' ezweni

Iinyawo zam zide zigcwel' intsente
Kudala ndibon' izinto
Sekulithuba ndiphansi kwelanga
Kudala ndilaph' ezweni
Iinyawo zam zide zigcwel' instente
Kudala ndibon' izinto

Amehlo wam alubonil' usizi
Zahlekisa ngam zonk' intshaba zam
Zazisithi kum "uyakufa nini na
Kakad' ungabi sakhunjulwa?"

Nakba beze kundivelela

Ndyabazi nabo ngokungand'nced'
Belapha nje bazoqokelel' indaba zam
Bazohamba beyisasaza intlebendwane
Uzova besithi "Akasobe abe savuka
Asikuko, sekebuthwa njenge nkunkuma"
Nditsho neqabane lam selindijikele
Kudala ndilaph' ezweni
Iinyawo zam zide zigcwel' intsente
Kudala ndibon' izinto
Sekulithuba ndiphansi kwelanga
Kudala ndilaph' ezweni
Iinyawo zam zide zigcwel' instente
Kudala ndibon' izinto
Amehlo wam alubonil' usizi
Hayi andizange
Hayi andizange
Hayi andizange
Ndibon' intw' enjena
Hayi andizange
Hayi andizange
Hayi andizange
Ndibon' intw' enjena
Ngoba...
Kudala ndilaph' ezweni
Iinyawo zam zide zigcweli' intsente
Kudala ndibon' izinto
Amehlo wam alubonil' usizi
Kudala ndilaph' ezweni
Iinyawo zam zide zigcwel' instente
Kudala ndibon' izinto
Amehlo wam alubonil' usizi

The World

I have been in the world for a long time
My feet are tired and full of cuts
I have seen many things
I have been under the sun for a long time
I have been in the world for a long time
My feet are tired and full of cuts
I have seen many things
My eyes have seen sorrow

Laughter heals
It opens up the mind
It makes speech easier
I ask to make them friends
Because I see with compassion
And with noise
Day and night you walk around the walls

They are tired
Hatred and jealousy
Even in places of comfort
They sit in depression

And pessimism
It is in their minds
No, I have nothing to do with gossip

I have been in the world for a long time

My feet are tired and full of cuts
I have seen many things
I have been under the sun for a long time
I have been in the world for a long time
My feet are tired and full of cuts
I have seen many things

My eyes have seen sorrow
My enemies laughed at me
They said to me, "When will you die?
When will you be forgotten?"

When they came to visit me

I knew their intentions
They were just taking notes
They will spread rumors
You will hear them say, "He could not get up.
No, he is dead and gone."
I said to my friend who was around me
I have been in the world for a long time
My feet are tired and full of cuts
I have seen many things
I have been under the sun for a long time
I have been in the world for a long time
My feet are tired and full of cuts
I have seen many things
My eyes have seen sorrow
No, I have not
No, I have not
No, I have not
Seen anything like this
No, I have not
No, I have not
No, I have not
Seen anything like this
Because...
I have been in the world for a long time
My feet are tired and full of cuts
I have seen many things
My eyes have seen sorrow
I have been in the world for a long time
My feet are tired and full of cuts
I have seen many things
My eyes have seen sorrow