Текст и перевод песни Nathi - Ubuntu

Ubuntu

Iyhooooo
Sibulahlile, sibulahlile
Ubuntu thina, sibulahlile
Sibulahlile, sibulahlile
Ubuntu thina, sibulahlile
Iyhooo, sibulahlile
Iyhooo, ubuntu thina sibulahlile
Ubuntu bethu bulahlekile
Izandla zethu zigcwel' igazi
Konakele phi Afrika?
Kweli lizwe lokhokho bethu
Ndiv' isijwili sikhal' emvakwendlu kaMadiba
Ngoba ma-AfrikaKutheni maAfrika safel zizazels
Kutheni kunjalo nje
Sibulahlile, sibulahlile
Ubuntu thina sibulahlile
Kutheni kunjalo nje
Ngobani Ma-Afrika?
Nkosi sindis' ilizwe lethu
Elahlawulewa ngegazi lethu
Buyis' uxolo nemvisiswano
Phakathi kwethu hlwayel' uthando
Kuyakhalwa ngapha nangapha
Oomakhelwane babusy bayangcwaba
Baphel' abantwana babantu
Iyhooo, iyhoo, Iyho yoyo

Убунту

Эййййй!
Мы потеряли, мы потеряли
Убунту, мы потеряли его
Мы потеряли, мы потеряли
Убунту, мы потеряли его
Эйййй, мы потеряли
Эйййй, убунту, мы потеряли его
Наше убунту потеряно
Наши руки обагрены кровью
Что случилось, Африка?
В этой земле наших предков
Я вижу призрак, плачущий в доме Мадибы
Потому что, африканцы, почему мы, африканцы, убиваем друг друга?
Почему это происходит?
Мы потеряли, мы потеряли
Убунту, мы потеряли его
Почему это происходит?
Ради кого, африканцы?
Господи, спаси нашу землю
Выкупленную нашей кровью
Верни мир и взаимопонимание
Среди нас посей любовь
Плач повсюду
Соседи хоронят своих близких
Гибнут дети людские
Ох, ох, ох, ой-ой-ой