Disconnect. - Natur3 перевод на немецкий

Disconnect.

I was sixteen
When I started chasing a dream
Something they said, wasn't meant for me
"You Portuguese white boy it's just a fantasy"
Wake the fuck up "better smell the beans"
Aiming like you wanna live the rest of your days in misery
Man i'll die for this shit
There's no taming me
What are you saying to me?
What are you so afraid to see?
Do better
Who, you?
Who, me?
Whoever
Keep my shit together
But don't give two shits when I write this news letter
Entering the new era
Everybody feels it
But how do we evolve when we trapped in
The same feeling?
No longer the same kid
I'll be the first to admit it
How do you dare to judge,
Look a certain way at what somebody does for a living
You pinocchio
Stick your nose in your own business
Let go with this cold flow I'm leaving no witness
No dough no bitches but I stay persistent 'cuz that's not the reason why I stay committed
If I rapped for the dough and bitches I wouldn't be any different
But if you wanna bring it then bring it, I mean it

Have you ever let the tears wash away
Your pain
Never let it shape you
Just be you again
Only one you have to face is you
If you, really a man
Looking into the mirror
Talking to my oldest friend
And he said,
Don't do it for the money
'Cuz the money takes the soul out of everything
I need the money
But can't let my intentions get lost in the wind
Every time that I go for a walk
I see ambitions tossed in the bin
Tossed in the streets
And tossed in the water
You dropped your dreams for her
Now you can't really afford her
Can't talk shit
My pockets still full of quarters
My room still dirty
And my whip still dirty
So anxious 'cuz the pressure is enormous
Try to reach perfection
In a verse and a chorus
I am the eggman
I am the walrus
At the bottom of the food chain
In this man made forest
Don't chase it, let it come to me
Now who want it?

Abkoppeln.

Ich war sechzehn
Als ich anfing, einen Traum zu jagen
Etwas, von dem sie sagten, es sei nicht für mich bestimmt
"Du portugiesischer weißer Junge, es ist nur eine Fantasie"
Wach endlich auf, "rieche lieber an den Bohnen"
Zielst so, als wolltest du den Rest deiner Tage im Elend verbringen
Mann, ich würde für diese Scheiße sterben
Mich kann man nicht zähmen
Was sagst du da zu mir?
Was hast du solche Angst zu sehen?
Mach's besser
Wer, du?
Wer, ich?
Wer auch immer
Ich halte meine Sachen zusammen
Aber scheiße drauf, wenn ich diesen Newsletter schreibe
Ich trete in eine neue Ära ein
Jeder spürt es
Aber wie sollen wir uns entwickeln, wenn wir gefangen sind
Im selben Gefühl?
Ich bin nicht mehr dasselbe Kind
Ich bin der Erste, der das zugibt
Wie kannst du es wagen zu urteilen,
Einen bestimmten Blick darauf zu werfen, was jemand für seinen Lebensunterhalt tut?
Du Pinocchio
Steck deine Nase in deine eigenen Angelegenheiten
Lass los mit diesem kalten Flow, ich hinterlasse keine Zeugen
Kein Geld, keine Schlampen, aber ich bleibe hartnäckig, denn das ist nicht der Grund, warum ich engagiert bleibe
Wenn ich für Geld und Schlampen rappen würde, wäre ich kein bisschen anders
Aber wenn du es bringen willst, dann bring es, ich meine es ernst

Hast du jemals die Tränen weinen lassen
Deinen Schmerz
Lass dich niemals davon formen
Sei einfach wieder du selbst
Der Einzige, dem du dich stellen musst, bist du
Wenn du wirklich ein Mann bist
In den Spiegel schauen
Ich spreche mit meinem ältesten Freund
Und er sagte,
Tu es nicht für das Geld
Denn das Geld nimmt die Seele aus allem
Ich brauche das Geld
Aber ich kann nicht zulassen, dass meine Absichten im Wind verloren gehen
Jedes Mal, wenn ich spazieren gehe
Sehe ich Ambitionen, die in den Müll geworfen werden
Auf die Straße geworfen
Und ins Wasser geworfen
Du hast deine Träume für sie aufgegeben
Jetzt kannst du sie dir nicht wirklich leisten
Kann keine Scheiße reden
Meine Taschen sind immer noch voller Münzen
Mein Zimmer ist immer noch dreckig
Und mein Wagen ist immer noch dreckig
So ängstlich, weil der Druck enorm ist
Ich versuche, Perfektion zu erreichen
In einer Strophe und einem Refrain
Ich bin der Eier-Mann
Ich bin das Walross
Am Ende der Nahrungskette
In diesem von Menschen gemachten Wald
Jage ihm nicht nach, lass es zu mir kommen
Wer will es jetzt?