Life Goes On (Let It Go) - Naturally 7 перевод на немецкий

Life Goes On (Let It Go)

You gotta let it go
And keep it movin' 'cause you never know
So keep on doing you
Don't feel the need to prove yourself
To no one else no matter what-what they say
Remember one thing

Your life goes on and on and on and on and on and on
Your life goes on and on and on and on and on and on and on
Woke up remembering the heartache from the day before
Hurt you so deep it seems impossible for you to ignore
Can't hold on to that kind of pain inside
That'll keep on tearing you up
When is enough enough

Nobody else has got the power to make you feel that way
You always have another chance to try
To get it right, get it right
So take the focus off the rear view
Leave your worries behind
Instead look ahead and take that up out your mind

You gotta let it go
And keep it movin' 'cause you never know
So keep on doing you
Don't feel the need to prove yourself
To no one else no matter what-what they say
Remember one thing

Your life goes on and on and on and on and on and on
Your life goes on and on and on and on and on and on and on

Your disappointment missing out on something that you want
When it was worse to have to find out that you weren't the one
But you can't let that hurt dictate your worth
Just keep trying to break through, do what you gotta do

Nobody else has got the power to make you feel that way
You always have another chance to try
Get it right, get it right
So take the focus off the rear view
Leave your worries behind
Instead look ahead and take that up out your mind

You gotta let it go
And keep it movin' 'cause you never know
So keep on doing you
Don't feel the need to prove yourself
To no one else no matter what-what they say
Remember one thing

Your life goes on and on and on and on and on and on
Your life goes on and on and on and on and on and on and on
Somebody tell me
Why you let it get to you

When all you need to do is let it go
And keep it movin' 'cause you never know
So keep on doing you
Don't feel the need to prove yourself
To no one else no matter what-what they say
Remember one thing

Your life goes on and on and on and on and on and on
Your life goes on and on and on and on and on and on and on

Das Leben geht weiter (Lass es los)

Du musst es loslassen
Und weitermachen, denn du weißt nie
Also bleib dir treu
Fühl nicht das Bedürfnis, dich zu beweisen
Niemand anderem gegenüber, egal was sie sagen
Denk an eines

Dein Leben geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Dein Leben geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Wachte auf und erinnerte mich an den Herzschmerz vom Vortag
Hat dich so tief verletzt, dass es unmöglich scheint, es zu ignorieren
Kannst diese Art von Schmerz nicht in dir behalten
Das wird dich immer weiter zerreißen
Wann ist genug genug

Niemand sonst hat die Macht, dich so fühlen zu lassen
Du hast immer eine weitere Chance, es zu versuchen
Es richtig zu machen, es richtig zu machen
Also nimm den Fokus vom Rückspiegel
Lass deine Sorgen hinter dir
Schau stattdessen nach vorne und wirf das aus deinem Kopf

Du musst es loslassen
Und weitermachen, denn du weißt nie
Also bleib dir treu
Fühl nicht das Bedürfnis, dich zu beweisen
Niemand anderem gegenüber, egal was sie sagen
Denk an eines

Dein Leben geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Dein Leben geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter

Deine Enttäuschung, etwas verpasst zu haben, das du wolltest
Als es schlimmer war herauszufinden, dass du nicht der/die Auserwählte warst
Aber du kannst diesen Schmerz nicht deinen Wert bestimmen lassen
Versuch einfach weiter durchzubrechen, tu, was du tun musst

Niemand sonst hat die Macht, dich so fühlen zu lassen
Du hast immer eine weitere Chance, es zu versuchen
Es richtig zu machen, es richtig zu machen
Also nimm den Fokus vom Rückspiegel
Lass deine Sorgen hinter dir
Schau stattdessen nach vorne und wirf das aus deinem Kopf

Du musst es loslassen
Und weitermachen, denn du weißt nie
Also bleib dir treu
Fühl nicht das Bedürfnis, dich zu beweisen
Niemand anderem gegenüber, egal was sie sagen
Denk an eines

Dein Leben geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Dein Leben geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Jemand sag mir
Warum lässt du es an dich ran

Wo du doch nur loslassen musst
Und weitermachen, denn du weißt nie
Also bleib dir treu
Fühl nicht das Bedürfnis, dich zu beweisen
Niemand anderem gegenüber, egal was sie sagen
Denk an eines

Dein Leben geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
Dein Leben geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter