Can't Love - Navarone перевод на немецкий

Can't Love

You give me faith, love, I feel it in my bones
You leave a trace to a place I've never known
Loving you is all that I can do
And I can't love, if I can't have you

And now I'm never scared to face this life alone
Your loving is the place that I call home
Forever I will end up in your arms
Two hearts beat as one

There are many other roads that I can take
But the way without your loving, it feels like a mistake
There are many other things that I can do
But I can't love, if I can't have you

So let us fight, fall, and tear it all apart
The pieces will be mended in our hearts
Besides, we all have secrets that we hide
But if we tried, I know we'll survive

There are many other roads that I can take
But the way without your loving, it feels like a mistake
There are many other things that I can do
But I can't love, if I can't have you
No I can't love, if I can't have you

Oh, my weary head, the jig is up
Once made me mad, once did me harm
Now there's a sky that I can look upon
When I hold you in my arms
That's where you belong

There are many other roads that I can take
But the way without your loving, it feels like a mistake
There are many other things that I can do
But I can't love, if I can't have you
No I can't love, if I can't have you
No I can't love, if I can't have you

Kann nicht lieben

Du gibst mir Glauben, Liebe, ich spür's in meinen Knochen
Du hinterlässt Spuren an einem Ort, den ich nie gekannt hab
Dich zu lieben ist alles, was ich kann
Und ich kann nicht lieben, wenn ich dich nicht haben kann

Und jetzt hab ich nie Angst, diesem Leben allein zu begegnen
Deine Liebe ist der Ort, den ich Zuhause nenn
Für immer werd ich in deinen Armen enden
Zwei Herzen schlagen als eins

Es gibt viele andere Wege, die ich gehen könnte
Doch der Weg ohne deine Liebe fühlt sich an wie ein Fehler
Es gibt viele andere Dinge, die ich tun könnte
Doch ich kann nicht lieben, wenn ich dich nicht haben kann

Also lass uns kämpfen, fallen und alles zerreißen
Die Stücke werden in unseren Herzen geflickt
Außerdem haben wir alle Geheimnisse, die wir verbergen
Doch wenn wir's versuchen, weiß ich, wir überleben

Es gibt viele andere Wege, die ich gehen könnte
Doch der Weg ohne deine Liebe fühlt sich an wie ein Fehler
Es gibt viele andere Dinge, die ich tun könnte
Doch ich kann nicht lieben, wenn ich dich nicht haben kann
Nein, ich kann nicht lieben, wenn ich dich nicht haben kann

Oh, mein müder Kopf, das Spiel ist aus
Machte mich einmal wütend, tat mir einmal weh
Jetzt gibt's einen Himmel, den ich betrachten kann
Wenn ich dich in meinen Armen halt
Dort gehörst du hin

Es gibt viele andere Wege, die ich gehen könnte
Doch der Weg ohne deine Liebe fühlt sich an wie ein Fehler
Es gibt viele andere Dinge, die ich tun könnte
Doch ich kann nicht lieben, wenn ich dich nicht haben kann
Nein, ich kann nicht lieben, wenn ich dich nicht haben kann
Nein, ich kann nicht lieben, wenn ich dich nicht haben kann