Текст и перевод песни Navarone - Cerberus

Cerberus

Have you heard the tale about the dog that ran away
Not quite as sweet as, not quite as sweet as some might say
Scared to gaze into his eyes
Three howls are enough to make a grown man cry

Ceberus is guarding the gates tonight
Looks from left to right, always in his sight
He′s feeding on the falling lights

He found his place next to the ones who's unseen
The rule of the guardian, the king of the obscene
Untamable, unshakable
No he ain′t the kind of dog you take out for a stroll

Ceberus is guarding the gates tonight
Looks from left to right, always in his sight
He's feeding on the falling lights

He is the future, the past, the here and the now
Solemnly he swore to never break his precious vow
The only chance to pass him by
Is to feed him three pieces of your delicious honeypie

Ceberus is guarding the gates tonight
Looks from left to right, always in his sight
He's feeding on the falling lights

Ceberus is guarding
He′s guarding the gates tonight
You′re always in his sight
Feeding on the falling lights

Цербер

Слышала ли ты сказку о псе, что убежал?
Не такая уж милая, не такая уж милая, как некоторые говорят.
Страшно смотреть ему в глаза,
Трех воев достаточно, чтобы заставить взрослого мужчину плакать.

Цербер охраняет врата сегодня ночью,
Смотрит налево и направо, всегда начеку.
Он питается падающим светом.

Он нашел свое место рядом с теми, кто невидим.
Власть хранителя, король непристойного.
Неукротимый, непоколебимый,
Нет, он не из тех собак, которых выводишь на прогулку.

Цербер охраняет врата сегодня ночью,
Смотрит налево и направо, всегда начеку.
Он питается падающим светом.

Он — будущее, прошлое, здесь и сейчас.
Торжественно он поклялся никогда не нарушать свой драгоценный обет.
Единственный шанс пройти мимо него —
Это накормить его тремя кусочками твоего восхитительного сладкого пирога.

Цербер охраняет врата сегодня ночью,
Смотрит налево и направо, всегда начеку.
Он питается падающим светом.

Цербер охраняет,
Он охраняет врата сегодня ночью.
Ты всегда у него на виду.
Питается падающим светом.