Текст и перевод песни Navio - Cheza

Cheza

Hoy dejé todo un mundo atrás y mi sombra me siguió,
Es otra historia de otro vato que su alma vendió,
El pacto con el demonio que el insomnio le alivió,
Un golpe bajo, que lo trajo, el tren que todo cambió,

Un navío a la deriva y mi alma nunca entendió,
Un sabio dijo: "Mijo, si no duele, nunca sirvio"
El acertijo es que yo vuele si mi Ángel murió,
Ella predijo que estaría pero nunca volvio,

Y yo buscando una calma que tal vez no va a llegar,
Recuerdos de mi infancia, una fecha y un lugar,
Traigo un dedo pa'l que dijo no lo vas a lograr"
La oveja negra por la fam. Quiere hacer fuerte el hogar

Una cougar en mi hangar, dados que quieren bailar,
Anoche prendí la bacha que era pa desayunar,
Aprendí que las rachas son pa' ver quien es el que trae más,
Vine a pintarle dedo a todo, es mi mensaje de paz.

Si esta mintiendo mire fijo y el se va a delatar,
Es lenguaje corporal, esa madre se da a notar,
Hace cinco años me asomé y vieron que no se fallar,
Tal vez con unos tres blunt's menos o unos dos gramos más,

Mis papeles mi Alcatraz, si vienes búscame atrás,
Soy como un historiador, yo vine a verlos nomas,
Cada quien en su rollo, yo escarbandole más,
Ya no escucho cuentos chinos tu vales lo que das,

G' con chingo de class, mi línea es línea de bass,
Traigo tres bajo la manga, en los beats tiré al primer as,
Ando cuidando mis líneas, traigo dos morros detrás,
Y si andamos bien a línea es por que ahora es tiempo de vals,

Touché mi esgrima es letal, diosa latina del mal,
El gremio de la morfina más fina, escrito fatal,
Calcinado tu cabina, tu micro, tu santo grial,
Vine a dejarles en ruinas las barras de su penal...

Cheza

Aujourd'hui, j'ai laissé tout un monde derrière moi et mon ombre m'a suivi,
C'est une autre histoire d'un autre mec qui a vendu son âme,
Le pacte avec le démon qui l'a soulagé de son insomnie,
Un coup bas, qui l'a ramené, le train qui a tout changé,

Un navire à la dérive et mon âme n'a jamais compris,
Un sage a dit : "Mon pote, si ça ne fait pas mal, ça n'a jamais servi"
L'énigme est que je vole si mon ange est mort,
Elle a prédit que je serais là mais elle n'est jamais revenue,

Et moi, je recherche un calme qui ne viendra peut-être jamais,
Souvenirs de mon enfance, une date et un lieu,
J'ai un doigt pour celui qui a dit que tu n'y arriverais pas"
Le mouton noir de la famille veut rendre le foyer fort

Une cougar dans mon hangar, des dés qui veulent danser,
Hier soir, j'ai allumé la bassine qui était pour le petit-déjeuner,
J'ai appris que les rafales sont pour voir qui est celui qui en ramène le plus,
Je suis venu te montrer mon doigt, c'est mon message de paix.

Si elle ment, regarde bien et elle va se trahir,
C'est du langage corporel, cette mère se fait remarquer,
Il y a cinq ans, j'ai jeté un coup d'œil et ils ont vu que je ne faisais pas de faux pas,
Peut-être avec trois blunts de moins ou deux grammes de plus,

Mes papiers, mon Alcatraz, si tu viens, cherche-moi derrière,
Je suis comme un historien, je suis venu les voir,
Chacun fait son truc, moi je creuse plus profond,
Je n'écoute plus les contes chinois, tu vaux ce que tu donnes,

G avec beaucoup de classe, ma ligne est une ligne de basse,
J'en ai trois sous la manche, j'ai tiré le premier as dans les beats,
Je fais attention à mes lignes, j'ai deux mecs derrière moi,
Et si on est bien alignés, c'est parce que c'est maintenant le temps de la valse,

Touché, mon escrime est mortelle, déesse latine du mal,
Le corps de la morphine la plus fine, écrit fatalement,
Calciné ta cabine, ton micro, ton saint Graal,
Je suis venu te laisser en ruine les barres de ta prison...