Текст и перевод песни Nayutan Seijin - Exhibition Airfight

Exhibition Airfight

また ナイタービジョンで
不安定に憶えた
愛と仕草で攻防 空中分解寸前
正常性

ほら心を 繋ぎあって ねえ

大体 タンデム飛行じゃ
無理があったバランス
今夜 すべて見せよう
ここからはエキシビション

あなたとわたしの感情前線 空中戦
愛せる様に 感じられる様に 交戦中
頭が逆さま
急転直下のフォーリンラブ
間違う様に愛しているのも 肯定中

ほら自由に 飛びまわって ねえ

また ナイター途中で
曖昧に途絶えた
脳内愛情区域の シグナルを捜す

いっそ 遊覧飛行で
イージーに逃れたいのだが
撃ちぬかれた心臓は
それを許さない

あなたとわたしの感情前線 空中戦
抗う様に 奉じる様に 交戦中
頭が逆さま
急転直下のフォーリンラブ
悲観しないアイに
何て言おうと肯定中

お空の彼方へ
急転直下のフォーリンラブ!

あなたとわたしの感情前線 決勝戦
愛せる様に 感じられる様に
四六時中
頭が逆さま
急転直下のフォーリンラブ
奪いあう様に 与えあう様に 交戦中

間違う様に愛していたって
善戦中!

Выставочный воздушный бой

Снова в ночном видении
Неустойчиво запомнила
Любовь и жесты – атака и защита, на грани распада в воздухе
Нормальность

Эй, давай свяжем наши сердца

В общем-то, тандемный полет
С невозможным балансом
Сегодня ночью покажу тебе все
Отсюда начинается показательное выступление

Линия фронта наших чувств, воздушный бой
Чтобы полюбить, чтобы почувствовать, мы сражаемся
Голова кругом
Внезапная любовь
Даже ошибаясь, я люблю тебя, и это правильно

Эй, давай свободно парить

Снова посреди ночи
Смутно оборвалось
Ищу сигнал в зоне любви моего мозга

Лучше бы на экскурсионном полете
Легко сбежать, но
Простреленное сердце
Мне этого не позволит

Линия фронта наших чувств, воздушный бой
Сопротивляясь, подчиняясь, мы сражаемся
Голова кругом
Внезапная любовь
Моим глазам, не знающим печали
Что бы ты ни сказал, я согласна

В небесную даль
Внезапная любовь!

Линия фронта наших чувств, финальный бой
Чтобы полюбить, чтобы почувствовать
Двадцать четыре часа в сутки
Голова кругом
Внезапная любовь
Отнимая друг у друга, отдавая друг другу, мы сражаемся

Даже если я люблю, ошибаясь,
Я держусь молодцом!