Текст и перевод песни Nayutan Seijin - Moonlight Music
太陽の眩しさで
わたし溶けそう
Я
растаю
в
ярком
солнечном
свете.
宇宙の気まぐれは
капризы
Вселенной
あなたとの距離もぼかすらしい
расстояние
между
мной
и
тобой,
кажется,
размывается.
月の導きで夜も超えそう
лунный
свет
настигнет
ночь.
あなた行きのルートは
путь
к
тебе
таков
どうやらしばらく続くらしい
видимо,
это
продолжается
какое-то
время.
(わたし
あなた
交代のダンシング)
(я,
ты,
танцуем
по
очереди)
ゆれだした銀色
Колышущееся
серебро
(最高速のワープ)
(Самая
высокая
скорость
варпа)
今だ銘々光れ
а
теперь
Зажги
огонь.
結構、月光のライトは明るい
что
ж,
лунный
свет
так
ярок
絶好のチャンス
手を叩きましょう
-это
прекрасная
возможность,
давайте
хлопнем
в
ладоши.
キュンキュン鳴るわたしの感情に
к
моим
чувствам,
которые
звенят.
制御はきかない
я
не
могу
контролировать
это.
太陽の様に遠きあなたへ
К
тебе,
такой
же
далекой,
как
солнце.
ただ、響いてミュージック
Только
звуки
и
музыка.
夜を纏え
月光ミュージック
Лунная
музыка
в
ночи.
フラフラと定まらない
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
酩酊にも似た心
気持ち
как
пьянство.
宇宙のはじまりは
начало
Вселенной
あなたがくれた奇跡らしい
это
чудо,
которое
ты
подарил
мне.
感傷に銘々浸れ
Погрузитесь
в
сентиментальность.
結構、月光のライトは優しい
лунный
свет
прекрасен.
絶頂ロマンス
手を叩きましょう
Кульминация
романтики
давайте
хлопнем
в
ладоши
キュンキュン鳴るわたしの感情に
к
моим
чувствам,
которые
звенят.
終点はみえない
я
не
вижу
конечной
точки.
太陽の様に遠きあなたへ
К
тебе,
такой
же
далекой,
как
солнце.
ただ、響いてミュージック
Только
звуки
и
музыка.
再三に銘々光れ
давай
зажигать
снова
и
снова.
結構、月光のライトは短い
что
ж,
лунные
огни
коротки.
凛々と生命望む羨望
зависть
к
жизни,
зависть
к
жизни,
зависть
к
жизни.
最後のダンス
手を叩いてよ
последний
танец,
хлопайте
в
ладоши.
キュンキュン鳴るわたしの感情を
мои
эмоции
звенят.
ただ、届いてミュージック
Я
люблю
эту
игру,
но
я
люблю
эту
игру,
я
люблю
эту
игру,
я
люблю
ее,
я
люблю
ее,
я
люблю
ее
夜を纏え
月光ミュージック
Лунная
музыка
в
ночи.
遠くへ響け
月光ミュージック
Музыка
лунного
света
отдается
эхом
вдалеке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nayutan Seijin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.