Текст и перевод песни Nayutan Seijin - Solar System Disco

あの一等星のさんざめく光で
あなたとダンスを踊ろうか
我が太陽系の鼓動に合わせて
絡まったステップで綺羅めいて、星ッ！

オー・オ・オー！
オー・オ・オー！
オー・オ・オー！
オー・オ・オー！

ランバダ ルンバ
ふたり 宇宙 でランデブーな
妄、患って 連夜眠れない
星座になって 混ざる どんな一等星も
あなたに 代わる 光度はないわ

校舎の裏 あの日 あなた見つけた
奇跡さえ 今も はなれない
隣に 繁く 見える 冥王星も
生憎、今は 興味がないわ

星が舞っちゃって
胸が鳴っちゃって
気付けば彼方

あの一等星のさんざめく光で
あなたとダンスを踊ろうか
我が太陽系の法則に誘われ
交わった感度で綺羅めいて、星ッ！

オー・オ・オー！
星間線を絆いで
オー・オ・オー！
あなたに届け
オー・オ・オー！
宇宙の果てから
オー・オ・オー！
あなた 侵光系！

ナーナナナーナナナーナナナーナ
ナーナナナーナナナーナナナーナ
ナーナナナーナナナーナナナーナ
ナーナナナーナナナーナナナーナ

大体のダンスは
星が光り標となるのさ
未体験なステッポで
HA, HA, HA, HA,
大胆なスタンスで
周回軌道上なぞるのさ
太陽系のデスコで
HA, HA, HA, HA,

宙 揺蕩って いつか
ふたり忘れる
言葉さえ 今は求めたい
超新星を願う 暮れた世界も
不思議と 今はどうでもいいわ

何もなくたって
何となくだって
星は巡って

あの一等星の届かぬ光は
遥かな彼方で綺羅めいた
我が太陽系の法則も外れて
「それでもいいさ」手をのばして！

さあ、幾星霜と宿した想いで
あなたの全て求めようか
ねえ、何光年の広大な旅路で
比翼の恋理を探そうか
あの一等星のさんざめく光で
あなたとダンスを踊ろうか
ほら水金だって地火木土天海も
ふたりの銀河で綺羅めいた、星ッ！

オー・オ・オー！
星間線を絆いで
オー・オ・オー！
あなたに届け
オー・オ・オー！
宇宙の果てから
オー・オ・オー！
あなた 侵光系！

ナーナナナーナナナーナナナーナ
ナーナナナーナナナーナナナーナ
ナーナナナーナナナーナナナーナ
ナーナナナーナナナーナナナーナ
フー

с шелестящим светом этой главной звезды.
потанцуем с тобой?
в такт нашей Солнечной системе
Звезда сияет в запутанном шаге!

о-о-о!
о-о-о!
о-о-о!
о-о-о!

Рамба Дарумба
у нас рандеву в космосе.
Бред, страдания и бессонница всю ночь.
Любая первоклассная звезда, смешанная в созвездии.
ничто не заменит тебя.

в тот день я нашел тебя за школьным зданием.
даже чудо не может случиться сейчас.
и Плутон, который часто можно увидеть рядом с ним.
к сожалению, сейчас мне это неинтересно.

звезды танцуют.
в груди звенело.
если ты заметишь это, значит, оно далеко.

с шелестящим светом этой главной звезды.
потанцуем с тобой?
законы нашей Солнечной системы
С той чувствительностью, которой я обменивался, я флиртовал со звездами!

о-о-о!
межзвездная линия.
о-о-о!
Доставьте его вам.
о-о-о!
от края Вселенной.
о-о-о!
Ваша световая система вторжения!

ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь.
ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь.
ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь.
ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь.

большую часть танца
звезды служат маяком света.
в неопытном Степе ...
Ха, ха, ха, ха,
с дерзкой позицией.
это след на орбите.
в деско Солнечной системы
ХА-ХА-ХА-ХА!

однажды...
мы забудем.
я хочу попросить слова прямо сейчас.
темный мир, который мечтает о сверхновой.
теперь это не имеет значения.

ничего.
как-то.
Звезды вращаются.

свет, который не может достичь главной звезды.
это было так далеко, так кокетливо.
законы нашей Солнечной системы
поднимите руки вверх!

Ну же, с мыслью, что я прожил с несколькими морозами.
я хочу тебя всю.
Эй, сколько световых лет в этом огромном путешествии?
давай найдем историю любви хиюки.
с шелестящим светом этой главной звезды.
потанцуем с тобой?
ты знаешь: вода, золото, земля, огонь, дерево, земля, небо и море.
Звезды, что флиртовали в двух галактиках!

о-о-о!
межзвездная линия.
о-о-о!
Доставьте его вам.
о-о-о!
от края Вселенной.
о-о-о!
Ваша световая система вторжения!

ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь.
ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь.
ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь.
ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь.
ууу!