Gözləyəcəyəm - Nazim Faytonçuперевод на немецкий

Gözləyəcəyəm

Ich werde warten

Gedirsən, get, get, əzizim

Du gehst, geh, geh, meine Liebste

Sənin yollarına min uğur

Ich wünsche dir viel Glück auf deinen Wegen

Son qərarın getmək oldu

Deine letzte Entscheidung war zu gehen

Sənə necə deyim, getmə, qal?

Wie kann ich dir sagen, geh nicht, bleib?

Gedirsən sən məni qoyub

Du gehst und lässt mich zurück

Yalqız qoyub bir bənövşətək

Lässt mich einsam wie ein Veilchen

Gedirsən sən, həsrətindən

Du gehst, und von deiner Sehnsucht

Bil ki, saçıma dən düşəcək

Wisse, dass mein Haar grau werden wird

İndi hicran zamanı, nə söyləyim sənə mən?

Jetzt ist die Zeit der Trennung, was soll ich dir sagen?

Gözlərim yollarına dikiləcək bu gündən

Meine Augen werden von heute an auf deine Wege gerichtet sein

Səni gözləyəcəyəm, gəlsən də, gəlməsən də

Ich werde auf dich warten, ob du kommst oder nicht

Əgər sən xoşbəxt olsan, bil ki, xoşbəxtəm mən də

Wenn du glücklich bist, wisse, dass ich auch glücklich bin

Əgər sən xoşbəxt olsan, bil ki, xoşbəxtəm mən də

Wenn du glücklich bist, wisse, dass ich auch glücklich bin

A-a-a-a-a-a

Gedirsən, get, həsrətindən

Du gehst, geh, von deiner Sehnsucht

Alır məni kədər, qüssə, qəm

Ergreifen mich Kummer, Trauer und Leid

Gedirsən sən, ayrılığa

Du gehst, der Trennung entgegen

Sənsiz mən necə dözəcəyəm?

Wie werde ich ohne dich ertragen?

Başımı mən söykəyərək

Meinen Kopf anlegend

Sənin surətinin köksünə

An die Brust deines Bildes

Dərdimi mən söyləcəyəm

Werde ich meinen Kummer erzählen

Sənin xəyalının əksinə

Dem Spiegelbild deiner Träume

İndi hicran zamanı, nə söyləyim sənə mən?

Jetzt ist die Zeit der Trennung, was soll ich dir sagen?

Gözlərim yollarına dikiləcək bu gündən

Meine Augen werden von heute an auf deine Wege gerichtet sein

Səni gözləyəcəyəm, gəlsən də, gəlməsən də

Ich werde auf dich warten, ob du kommst oder nicht

Əgər sən xoşbəxt olsan, bil ki, xoşbəxtəm mən də

Wenn du glücklich bist, wisse, dass ich auch glücklich bin

Əgər sən xoşbəxt olsan, bil ki, xoşbəxtəm mən də

Wenn du glücklich bist, wisse, dass ich auch glücklich bin

A-a-a-a-a-a

Оцените перевод

Авторы: Elekber Tagıyev, Validə Hüseynova

Альбом

İfalar, Vol. 1

дата релиза

03-04-2023

1 Бакиночка
2 Axtarma Məni
3 Yaz Gəldi
4 Yandırdın Qəlbimi
5 Yağış
6 Tello
7 Bir Axşam
8 Söylə Yadındamı
9 Pərvanə
10 Payız Gəldi
11 Necə Unudum Səni
12 Nə Dəyişəcək
13 Yuxu
14 Милая Моя
15 Bizim Lənkəran
16 İnanım Yenə
17 İkimizin Yerinə
18 Gözləyəcəyəm
19 Qızlar Bulağı
20 Gəl, Ey Səhər
21 Bilməyəcəksən
22 Bakı / Söz Olmasaydı - Popurri
23 Alagöz
24 Mən Səni Araram

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.