Gəl, Ey Səhər - Nazim Faytonçu перевод на немецкий

Gəl, Ey Səhər

O gözlər kimi
Hər tərəf qara
Bu yollar səni
Aparır hara?

Yenə bu səhər Günəş nur yerə ələr
Bir təzə nağıl başlar dünya
Oyan, ey Günəş, oyan
Al-əlvan boyan, yoxsa bu dəniz uçar
Bir zülmət gecə dəniz qaçar
Gəl, ey səhər, gəl, ey səhər

Əs, əs sən, ey külək
Bu, bu Günü apar
O ötən ömrü
Ye-ye-yenidən qaytar

Yenə bu səhər Günəş nur yerə ələr
Bir təzə nağıl başlar dünya
Oyan, ey Günəş, oyan
Al-əlvan boyan, yoxsa bu dəniz uçar
Bir zülmət gecə dəniz qaçar
Gəl, ey səhər, gəl, ey səhər

Yenə bu səhər Günəş nur yerə ələr
Bir təzə nağıl başlar dünya
Oyan, ey Günəş, oyan
Al-əlvan boyan, yoxsa bu dəniz uçar
Bir zülmət gecə dəniz qaçar
Gəl, ey səhər, gəl, ey səhər

Gəl, ey səhər, gəl, ey səhər
Gəl, ey səhər, gəl, ey səhər
Gəl, ey səhər, gəl, ey səhər

Komm, Oh Morgen

Wie diese Augen
Überall ist es dunkel
Wohin führen
Dich diese Wege?

Wieder an diesem Morgen streut die Sonne Licht auf die Erde
Ein neues Märchen beginnt, Welt
Erwache, oh Sonne, erwache
Färbe dich bunt, sonst fliegt dieses Meer davon
Eine dunkle Nacht, das Meer flieht
Komm, oh Morgen, komm, oh Morgen

Wehe, wehe, oh Wind
Nimm diesen Tag mit
Bring das vergangene Leben
Zu-zurück

Wieder an diesem Morgen streut die Sonne Licht auf die Erde
Ein neues Märchen beginnt, Welt
Erwache, oh Sonne, erwache
Färbe dich bunt, sonst fliegt dieses Meer davon
Eine dunkle Nacht, das Meer flieht
Komm, oh Morgen, komm, oh Morgen

Wieder an diesem Morgen streut die Sonne Licht auf die Erde
Ein neues Märchen beginnt, Welt
Erwache, oh Sonne, erwache
Färbe dich bunt, sonst fliegt dieses Meer davon
Eine dunkle Nacht, das Meer flieht
Komm, oh Morgen, komm, oh Morgen

Komm, oh Morgen, komm, oh Morgen
Komm, oh Morgen, komm, oh Morgen
Komm, oh Morgen, komm, oh Morgen