Pərvanə - Nazim Faytonçuперевод на французский
Rəngbərəngdir
zərif
qanadların,
pərvanə
Tes
ailes
délicates
sont
multicolores,
papillon
Yaraşığısan
bizim
bağların
Tu
es
la
parure
de
nos
jardins
Adınla
bağlıdır
ilıq
bahar
çağı
Ton
nom
est
lié
au
doux
printemps
Coşur
səninlə
sevgi
bulağı
La
source
de
l'amour
jaillit
avec
toi
Pərvanə,
pərvanə,
pərvanə
Papillon,
papillon,
papillon
Çiçəklərin
şahısan,
gözəldir
adın
Tu
es
le
roi
des
fleurs,
ton
nom
est
beau
Pərvanə,
pərvanə,
pərvanə
Papillon,
papillon,
papillon
Barlı
bağçalardadır
sənin
muradın
Ton
désir
se
trouve
dans
les
jardins
luxuriants
Pərvanə,
pərvanə,
pərvanə
Papillon,
papillon,
papillon
Çiçəklərin
şahısan,
gözəldir
adın
Tu
es
le
roi
des
fleurs,
ton
nom
est
beau
Pərvanə,
pərvanə,
pərvanə
Papillon,
papillon,
papillon
Barlı
bağçalardadır
sənin
muradın
Ton
désir
se
trouve
dans
les
jardins
luxuriants
Gül-çiçəkdən
alırsan
ilhamı,
pərvanə
Tu
tires
ton
inspiration
des
fleurs,
papillon
Gözəlliyində
sənə
tay
hanı?
Qui
peut
égaler
ta
beauté?
Atəşlə
oynama,
dost-düşməni
tanı
Ne
joue
pas
avec
le
feu,
reconnais
tes
amis
et
tes
ennemis
Yandırırsan
ahunla
dünyanı
Tu
enflammes
le
monde
avec
tes
soupirs
Pərvanə,
pərvanə,
pərvanə
Papillon,
papillon,
papillon
Çiçəklərin
şahısan,
gözəldir
adın
Tu
es
le
roi
des
fleurs,
ton
nom
est
beau
Pərvanə,
pərvanə,
pərvanə
Papillon,
papillon,
papillon
Barlı
bağçalardadır
sənin
muradın
Ton
désir
se
trouve
dans
les
jardins
luxuriants
Pərvanə,
pərvanə,
pərvanə
Papillon,
papillon,
papillon
Çiçəklərin
şahısan,
gözəldir
adın
Tu
es
le
roi
des
fleurs,
ton
nom
est
beau
Pərvanə,
pərvanə,
pərvanə
Papillon,
papillon,
papillon
Barlı
bağçalardadır
sənin
muradın
Ton
désir
se
trouve
dans
les
jardins
luxuriants
Pərvanə,
pərvanə,
pərvanə
Papillon,
papillon,
papillon
Çiçəklərin
şahısan,
gözəldir
adın
Tu
es
le
roi
des
fleurs,
ton
nom
est
beau
Pərvanə,
pərvanə,
pərvanə
Papillon,
papillon,
papillon
Barlı
bağçalardadır
sənin
muradın
Ton
désir
se
trouve
dans
les
jardins
luxuriants
Pərvanə,
pərvanə,
pərvanə
Papillon,
papillon,
papillon
Çiçəklərin
şahısan,
gözəldir
adın
Tu
es
le
roi
des
fleurs,
ton
nom
est
beau
Pərvanə,
pərvanə,
pərvanə
Papillon,
papillon,
papillon
Barlı
bağçalardadır
sənin
muradın
Ton
désir
se
trouve
dans
les
jardins
luxuriants
Оцените перевод
1
Бакиночка
2 Axtarma Məni
3 Yaz Gəldi
4 Yandırdın Qəlbimi
5 Yağış
6 Tello
7 Bir Axşam
8 Söylə Yadındamı
9 Pərvanə
10 Payız Gəldi
11 Necə Unudum Səni
12 Nə Dəyişəcək
13 Yuxu
14 Милая Моя
15 Bizim Lənkəran
16 İnanım Yenə
17 İkimizin Yerinə
18 Gözləyəcəyəm
19 Qızlar Bulağı
20 Gəl, Ey Səhər
21 Bilməyəcəksən
22 Bakı / Söz Olmasaydı - Popurri
23 Alagöz
24 Mən Səni Araram
2 Axtarma Məni
3 Yaz Gəldi
4 Yandırdın Qəlbimi
5 Yağış
6 Tello
7 Bir Axşam
8 Söylə Yadındamı
9 Pərvanə
10 Payız Gəldi
11 Necə Unudum Səni
12 Nə Dəyişəcək
13 Yuxu
14 Милая Моя
15 Bizim Lənkəran
16 İnanım Yenə
17 İkimizin Yerinə
18 Gözləyəcəyəm
19 Qızlar Bulağı
20 Gəl, Ey Səhər
21 Bilməyəcəksən
22 Bakı / Söz Olmasaydı - Popurri
23 Alagöz
24 Mən Səni Araram
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.