Текст и перевод песни Nazim Faytonçu - Yaz Gəldi

Yaz Gəldi

Çal, ay aşıq, telli sazı
Salamlasın könül yazı
Çal, ay aşıq, telli sazı
Salamlasın könül yazı
Bülbüllərin xoş avazı
Deyir, yaz gəldi, yaz gəldi
Bülbüllərin xoş avazı
Deyir, yaz gəldi, yaz gəldi
Çəmənlərin meh nəfəsi
Çobanların tütək səsi

Çəmənlərin meh nəfəsi
Çobanların tütək səsi
Qaranquşların gəlməsi
Deyir, yaz gəldi, yaz gəldi
Qaranquşların gəlməsi
Deyir, yaz gəldi, yaz gəldi

Elimizə bahar gəldi
Könlümüzə bahar gəldi

Elimizə bahar gəldi
Yurdumuza bahar gəldi
Bahar gəldi, yaz gəldi
Bahar gəldi, yaz gəldi
Təbiətə işvə gəldi, naz gəldi
Gəl, gəl, gülüm, sevgilim
Gəl, yarım, sevgilim

Gəl, canım, sevgilim
Gəl, gəl, yarım, sevgilim
Seyr edək çölü, düzü
Seyr edək çölü, düzü
Qoy ilk bahar bəzəsin ömrümüzü

Yamyaşıldır uca dağlar
Al geyinib bağça-bağlar
Yamyaşıldır uca dağlar
Al geyinib bağça-bağlar
Salxımlanan göy budaqlar
Deyir, yaz gəldi, yaz gəldi
Salxımlanan göy budaqlar
Deyir, yaz gəldi, yaz gəldi
Ana torpaq cavanlaşır
Dağ çayları coşub-daşır

Ana torpaq cavanlaşır
Dağ çayları coşub-daşır
Qış bizimlə vidalaşır
Deyir yaz gəldi, yaz gəldi
Qış bizimlə vidalaşır
Deyir yaz gəldi, yaz gəldi

Elimizə bahar gəldi
Könlümüzə bahar gəldi

Elimizə bahar gəldi
Yurdumuza bahar gəldi
Bahar gəldi, yaz gəldi
Bahar gəldi, yaz gəldi
Təbiətə işvə gəldi, naz gəldi
Gəl, gəl, gülüm, sevgilim
Gəl, yarım, sevgilim

Gəl, gəl, gəl, sevgilim
Gəl, canım, sevgilim
Seyr edək çölü, düzü
Seyr edək çölü, düzü
Qoy ilk bahar bəzəsin ömrümüzü
Qoy ilk bahar bəzəsin ömrümüzü
Qoy ilk bahar bəzəsin ömrümüzü

Summer Has Come

Play, oh ashiq, the stringed saz
Let it greet the heart's spring
Play, oh ashiq, the stringed saz
Let it greet the heart's spring
The nightingales' sweet melody
Says, summer has come, summer has come
The nightingales' sweet melody
Says, summer has come, summer has come
The meadows' gentle breath
The shepherds' pipe's sound

The meadows' gentle breath
The shepherds' pipe's sound
The swallows' arrival
Says, summer has come, summer has come
The swallows' arrival
Says, summer has come, summer has come

Spring has come to our land
Spring has come to our hearts

Spring has come to our land
Spring has come to our homeland
Spring has come, summer has come
Spring has come, summer has come
Grace and charm have come to nature
Come, come, my rose, my love
Come, my beloved

Come, my darling, my love
Come, come, my beloved
Let's admire the fields and plains
Let's admire the fields and plains
Let this first spring adorn our lives

The high mountains are lush green
The gardens and orchards are dressed in red
The high mountains are lush green
The gardens and orchards are dressed in red
The swaying blue branches
Say, summer has come, summer has come
The swaying blue branches
Say, summer has come, summer has come
Mother Earth is rejuvenated
Mountain rivers are overflowing

Mother Earth is rejuvenated
Mountain rivers are overflowing
Winter bids us farewell
Says summer has come, summer has come
Winter bids us farewell
Says summer has come, summer has come

Spring has come to our land
Spring has come to our hearts

Spring has come to our land
Spring has come to our homeland
Spring has come, summer has come
Spring has come, summer has come
Grace and charm have come to nature
Come, come, my rose, my love
Come, my beloved

Come, come, come, my love
Come, my darling, my love
Let's admire the fields and plains
Let's admire the fields and plains
Let this first spring adorn our lives
Let this first spring adorn our lives
Let this first spring adorn our lives