İnanım Yenə - Nazim Faytonçu перевод на французский

İnanım Yenə

"Sevirəm" deyirdin hər gün, hər səhər
"Sevgi var" söylədin mənə o qədər
Sevgiyə inandım, heyif, sən demə
Yalandı, heyif, inamı əlimdən aldın
"Sevirəm" deyirdin hər gün, hər səhər
"Sevgi var" söylədin mənə o qədər
Sevgiyə inandım, heyif, sən demə
Yalandı, heyif, inamı əlimdən aldın

Gəl yenə, yenə
"Mən səni sevirəm" de sən mənə, mənə
Bilim ki, bu dünyada sevgi var hələ
İnanım yenə
Gəl yenə, yenə
"Mən səni sevirəm" de sən mənə, mənə
Bilim ki, bu dünyada sevgi var hələ
İnanım yenə

Vəfadan danışdın hər gün, hər səhər
"Mən sənə sadiqəm" dedin o qədər
Vəfaya inandım, heyif, sən demə
Yalandı, heyif, inamı əlimdən aldın
Vəfadan danışdın hər gün, hər səhər
"Mən sənə sadiqəm" dedin o qədər
Vəfaya inandım, heyif, sən demə
Yalandı, heyif, inamı əlimdən aldın

Gəl yenə, yenə
"Mən səni sevirəm" de sən mənə, mənə
Bilim ki, bu dünyada sevgi var hələ
İnanım yenə
Gəl yenə, yenə
"Mən səni sevirəm" de sən mənə, mənə
Bilim ki, bu dünyada sevgi var hələ
İnanım yenə

Gəl yenə, yenə
"Mən səni sevirəm" de sən mənə, mənə
Bilim ki, bu dünyada sevgi var hələ
İnanım, inanım

Sevgin var hələ, inanım yenə

Je Crois Encore

"Je t'aime" disais-tu chaque jour, chaque matin
"L'amour existe" m'as-tu répété si souvent
J'ai cru en l'amour, hélas, il paraît que
C'était un mensonge, hélas, tu m'as pris ma foi
"Je t'aime" disais-tu chaque jour, chaque matin
"L'amour existe" m'as-tu répété si souvent
J'ai cru en l'amour, hélas, il paraît que
C'était un mensonge, hélas, tu m'as pris ma foi

Reviens encore, encore
Dis-moi "Je t'aime" encore, encore
Pour que je sache que l'amour existe encore dans ce monde
Pour que je croie encore
Reviens encore, encore
Dis-moi "Je t'aime" encore, encore
Pour que je sache que l'amour existe encore dans ce monde
Pour que je croie encore

Tu parlais de fidélité chaque jour, chaque matin
"Je te suis fidèle" m'as-tu dit si souvent
J'ai cru en la fidélité, hélas, il paraît que
C'était un mensonge, hélas, tu m'as pris ma foi
Tu parlais de fidélité chaque jour, chaque matin
"Je te suis fidèle" m'as-tu dit si souvent
J'ai cru en la fidélité, hélas, il paraît que
C'était un mensonge, hélas, tu m'as pris ma foi

Reviens encore, encore
Dis-moi "Je t'aime" encore, encore
Pour que je sache que l'amour existe encore dans ce monde
Pour que je croie encore
Reviens encore, encore
Dis-moi "Je t'aime" encore, encore
Pour que je sache que l'amour existe encore dans ce monde
Pour que je croie encore

Reviens encore, encore
Dis-moi "Je t'aime" encore, encore
Pour que je sache que l'amour existe encore dans ce monde
Pour que je croie, que je croie

Ton amour existe encore, pour que je croie encore