Милая Моя - Nazim Faytonçu перевод на немецкий

Милая Моя

Знаешь, ночами я думал только о тебе
Сердце стучало, а с неба падал белый снег
Если ты рядом, пускай проносятся года
Жить твоим взглядом, до остальное ерунда

Ах, милая моя, красивых слов не надо
Просто помолчи, пускай весь мир узнает
О моей любви, по блеску этих милых
Изумрудных глаз, этот мир для нас
Милая моя, красивых слов не надо
Просто помолчи, пускай весь мир узнает
О моей любви, по блеску этих милых изумрудных глаз

Буду я вечно, всегда любить тебя одну
И этот вечер навеки в сердце сохраню
Если ты рядом, пуская проносятся года
Жить твоим взглядом, я буду жить тобой всегда

Ах, милая моя, красивых слов не надо
Просто помолчи, пускай весь мир узнает
О моей любви, по блеску этих милых
Изумрудных глаз, этот мир для нас
Милая моя, красивых слов не надо
Просто помолчи, пускай весь мир узнает
О моей любви, по блеску этих милых изумрудных глаз

Ах, милая моя, красивых слов не надо
Просто помолчи, пускай весь мир узнает
О моей любви, по блеску этих милых
Изумрудных глаз, этот мир для нас
Милая моя, красивых слов не надо
Просто помолчи, пускай весь мир узнает
О моей любви, по блеску этих милых изумрудных глаз

Meine Liebste

Weißt du, nachts dachte ich nur an dich
Mein Herz klopfte, und vom Himmel fiel weißer Schnee
Wenn du bei mir bist, lass die Jahre vergehen
Von deinem Blick leben, alles andere ist unwichtig

Ach, meine Liebste, schöne Worte sind nicht nötig
Schweig einfach, lass die ganze Welt erfahren
Von meiner Liebe, durch den Glanz dieser lieben
Smaragdgrünen Augen, diese Welt ist für uns
Meine Liebste, schöne Worte sind nicht nötig
Schweig einfach, lass die ganze Welt erfahren
Von meiner Liebe, durch den Glanz dieser lieben smaragdgrünen Augen

Ich werde dich ewig, immer nur dich allein lieben
Und diesen Abend für immer in meinem Herzen bewahren
Wenn du bei mir bist, lass die Jahre vergehen
Von deinem Blick leben, ich werde immer mit dir leben

Ach, meine Liebste, schöne Worte sind nicht nötig
Schweig einfach, lass die ganze Welt erfahren
Von meiner Liebe, durch den Glanz dieser lieben
Smaragdgrünen Augen, diese Welt ist für uns
Meine Liebste, schöne Worte sind nicht nötig
Schweig einfach, lass die ganze Welt erfahren
Von meiner Liebe, durch den Glanz dieser lieben smaragdgrünen Augen

Ach, meine Liebste, schöne Worte sind nicht nötig
Schweig einfach, lass die ganze Welt erfahren
Von meiner Liebe, durch den Glanz dieser lieben
Smaragdgrünen Augen, diese Welt ist für uns
Meine Liebste, schöne Worte sind nicht nötig
Schweig einfach, lass die ganze Welt erfahren
Von meiner Liebe, durch den Glanz dieser lieben smaragdgrünen Augen